"لخطبتي" - Traduction Arabe en Portugais

• em casamento
• pedido

Tu lembras-te. Liguei-te na noite que ele me pediu em casamento.
أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي

Papá, o Wyatt pediu-me em casamento todos os dias desde que voltou.
وايت يتقدم لخطبتي كل يوم منذ عاد الى المدينة

Amo-te, mas não precisava que me pedisses em casamento.
انني أحبك . لكني لم أرغب أبدا في أن تتقدم لخطبتي

O primeiro desde o meu pai. Se eu ganhar, acha que ele me pede em casamento?
أول من يفعلها بعد أبي أتعتقد أنّه سيتقدم لخطبتي إذا ربحت؟

Christopher, espera. Antes que faças o pedido de novo, preciso perguntar-te uma coisa.
قبل أن تتقدم لخطبتي مرةً أخرى, أريد سؤالك عن أمر ما

Quando ele me pediu em casamento, disse à minha melhor amiga e ela disse logo,
عندما تقدّم لخطبتي قلت لصديقتي وكانت كل شيء لي

Ele pediu-me em casamento e eu não estava preparada.
هو نوعاً ما تقدم لخطبتي , و انا لم أكن مستعده

Era da minha mãe. O meu pai deu-o ao Paul quando me foi pedir em casamento.
أبي أعطاه بول عندما كان ينوي التقدم لخطبتي

O teu pai pediu-me em casamento um mês depois.
والدك تقدم لخطبتي بعدها بحوالي الشهر على ما أعتقد

Pediste-me em casamento oferecendo-me um anel que vinha dentro da porcaria de uma ostra em formato de coração.
أَو ما شابه حَسَناً؟ وتقدمت لخطبتي مع نوع من الخواتم على شكل قلب او محار او ما شابه

Devias ter dito que eras nerd quando me pediste em casamento. Talvez tivesse recusado.
كان عليك أن تخبرني أنك أحمق حين تقدمت لخطبتي

Acho que quando sonhava com o homem que amava a pedir-me em casamento, pensava que sentiria uma coisa que nunca sentira antes, mas...
اعتقد انني عندما حلمت بالرجل الذي احب يتقدم لخطبتي اعتقد انني اعتقدت انني سأشعر بشيء

Ainda mais porque acho que ele vai pedir-me em casamento.
خصوصا حينما ، اممم .. اعتقد انه سوف يتقدم لخطبتي قريبا

Fiz o mesmo quando o Sam pediu-me em casamento, então, carmicamente...
لقد فعلت نفس الشئ لسام عندما تقدم لخطبتي عاقبتي كما تعلم، اعني انها العاقبة الاخلاقية

Elevou a fasquia, pediu-me em casamento nessa noite.
وضع مقياساً عالياً للمقارنة فقد تقدّم لخطبتي تلك الليلة

Quando ele me pediu em casamento, expliquei-lhe sobre o dormir.
لذا عندما تقدم لخطبتي شرحت له ما يحدث بشأن النوم

Eu estava tão feliz por um homem ter olhado para mim quando me pediste em casamento.
كنت سعيدة فقط لأن رجلا قد ينظر إلي حين تقدمت لخطبتي لم أكن أعلم حتى.

O idiota que andava a namorar pediu-me em casamento, acreditas?
،الأحمق الذي كنت أواعده، تقدم لخطبتي هل يمكنك أن تصدق هذا؟

Pediu-me em casamento na semana passada.
لقد تقدم لخطبتي الاسبوع الفائت

Foi aqui que o Dexter me pediu em casamento.
وهذا هو المكان الذي تقدّم به (ديكستر) لخطبتي

Ele tem fotografias do pedido de casamento em Tribeca.
لديه بضع لقطات عن يوم التقدم "لخطبتي بمدينة "تريبكا