"لخطتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu plano
• ao plano

Significa que os resultados que se julgavam inalcançáveis serão possíveis, logo que se construa uma grande central de acordo com o meu plano.
وتعني ان نتائج لم يحلم بها احد من قبل كانت ممكنه حالما يتم تشييد محطه ضخمه وفقا لخطتي

Antes de optar pelos pormenores finais do meu plano, aproveitei-me da minha posição na siderurgia para roubar 250 unidades de pólvora comprimida.
قبل أن أبتّ في التفاصيل الفعلية لخطتي إستخدمت منصبي في أعمال الصّلب لسرقة ما مجموعه 250 قطعة من مسحوق البارود المضغوط

Um voto no meu plano é um voto para vida maravilhosa.
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة

Para isso é que existe o meu plano estratégico.
ونفس الشيء بالنسبة لخطتي الإستراتيجيه

Quero voltar ao plano original.
لن يفلح هذا - أريد العودة لخطتي الاصلية

Queres voltar a ser a cabra ou emprestar as tuas proezas ao meu plano?
هل تُريدي الرجوع للقيام بدور "كبش الفداء" مرة اخرى؟ أو تُعيري براعتكِ في الاحتيال لخطتي ؟

Já consigo ver que há resistência ao meu plano.
إنّ إمكانية... الحقيقة هي، إنّني بِتُّ أشعر بمقاومة لخطتي بالفعل.

Tal não é essencial para o meu plano.
إلّا أن ذلك ليس ضروريًّا لخطتي.

- Ele é essencial para o meu plano.
إنه عامل رئيسي لخطتي.

Vou prosseguir com o meu plano original.
سأعود لخطتي الأصلية

O meu novo companheiro de cela, o Walt Warren, era o candidato perfeito para o meu plano.
زميلي بالزنزانة الجديد (والت وارن)، كان المرشح المثالي لخطتي

Mas oiça o meu plano.
استمعي فقط لخطتي

- O meu plano é preferível.
-هذا مناسب بالتأكيد لخطتي

O que aconteceu com meu plano?
ماذا حدث لخطتي

Terra era uma parte fundamental do meu plano.
لقد كانت (تيرا) المفتاح لخطتي

Estou de volta ao plano... graças a vocês.
... هكذا عدت لخطتي . بفضلك