"لخطوط" - Traduction Arabe en Portugais

• linhas
• voo

Um piloto das linhas Aéreas do Gana caiu na mesma situação.
هبط طيار تابع لخطوط غانا الجويه في نفس منطقتي

É provável que vocês estejam a pensar: "Como passamos de uma imagem queimada "para nítidas linhas finas e funcionalidades?"
ولعل السؤال الذي تطرحونه الآن، كيف نقوم بالتحول من صورة محروقة لخطوط ناعمة وميزات؟

Agora, olhando para as linhas da fractura, o computador deverá conseguir determinar o peso do carro que o atropelou.
والآن بالنظر لخطوط الإنكسار ينبغي على الكومبيوتر أن يكون قادراً على تحديد وزن السيارة التي دهسته

Vou aproveitar as linhas de energia e colocar essa força no nosso sistema.
سوف ألج لخطوط التيار وأقوم بتغذية نظامنا بكل تلك الطاقة.

voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

O poder antigo das linhas de Ley pode ser canalizado.
القوة القديمة لخطوط التقاطع التاريخية يمكن أن يتم توجيها في قنوات

Reforçámos a segurança às linhas de petróleo e gás, redes eléctricas, refinarias, reservatórios com químicos.
قمنا بزيادة الأمن لخطوط انابيب النفط والغاز شبكات الكهرباء، معامل التكرير وخزانات المواد الكيميائية

Se Rex e eu pudermos confrontá-los aqui, talvez vocês possam atravessar as linhas inimigas sem serem detectados aqui.
إذا استطعت انا و (ريكس) التلاحم معهم هنا فستسنح لكما الفرصة بالتسلل لخطوط العدو وتدمير المولد

Acho que podemos usar as luzes do norte como condutor de plasma até às linhas Ley.
أعتقِد أننا نستطيع إختِصار الأمر بإستخدام الأنوار الشمالية كموصل بلازما لخطوط "لي".

Tudo converge para linhas de Ley e Luas de Sangue. Ou encanto, se estás a lidar com bruxas.
كل شىء يعود بنا لخطوط الـ"لاى" و"الأقمار الدامية"، و"الجريمور" إذا كنتِ تتعاملين مع الساحرات.

Aproximação às linhas inimigas.
الوصول لخطوط العدو

Eles sentem-se atraídos pelas linhas da gasolina.
انهم ينجذبون لخطوط الغاز

Stone, o mapa das linhas Ley da América do Norte.
-كلا ! (ستون)، أحتاج خريطة لخطوط (لاي) بأمريكا الشماليّة، ولتكُن كبيرة.

Enquanto isso, o meu algoritmo da linhas de Ley encontrou uma possível localização da discoteca mágica do Darhk.
حاليًا وجدت خوارزميتي لخطوط الربط الأرضيّ موقعًا يُحتمل أن يكون مربضًا سحريًّا لـ (دارك).

O mapa é uma secção transversal de linhas.
الخريطة هي تقاطع لخطوط (لاي). "{\cH218D09}."خطوط لاي هي: خطوط وهمية يعتقد العلماء أن الأماكن المقدسة ومناطق الحضارات التاريخية كلها موجودة على استقامتها

É um local rico em poderosas linhas de Ley.
أنهُ موقع لخطوط الـ"لاى".

Embarque imediato, porta B-20, para o voo no 309 Air Canada para Ottawa. Não posso acreditar.
الصعود فوراً إلى متن الطائرة بوابة ب-20، للرحلة رقم 309 التابعة لخطوط كندا الجوية والمتجهة إلى أوتاوا لا أصدقك

A vossa atenção, por favor. Última chamada de embarque para o voo 762 da Hawaiian Airlines para Newark.
أرجو الانتباه، النداء الأخير لخطوط هاوايالجويةللرحلة"762"المتجهنحو"نيوارك"