"لخليج" - Traduction Arabe en Portugais

• Bay
• Baía
• Golfo do

O que vocês têm aqui é a irmã gémea feiosa de Guantanamo Bay.
ما ستواجهونه هنا هو التوأم الأخرى لخليج غوانتانامو القبيح

Em 16 anos, os ursos polares de Hudson Bay Ocidental diminuíram em 22 por cento.
خلال 16 سنة الدببة القطبية "بالساحل الغربي لخليج "هدسون تضاءلت بنسبة 22% وهي نسبة مخيفة

Basear-me-á ir a até Oyster Bay, este final de semana e o Governo de Marrocos cairá.
كُلُّ ما عليّ فِعلهُ هو الذّهاب لخليج ... أويستر" في نِهاية الأسبوع" "وتسقط حكومة "المغرب

Este é um desses atuns no Aquário da Baía de Monterey.
هذه إحدى أسماكنا زرقاء الزعانف في المعرض المائي لخليج مونتيري

Por exemplo, a Encélado é uma diminuta bola de gelo suficientemente pequena para caber na área superficial o Golfo do México.
على سبيل المثال– إنّ إنسيلادوس هو كرة صغيرة من الجليد بما فيه الكفاية ليتسع في المنطقة السطحيّة لخليج المكسيك.

Não sei o que se passou EM António Bay esta noite.
أنا لا أعلم ما الذي حدث .(لخليج (أنطونيو

O terceiro lugar da final da Turtle Bay Juniores vai para Alana Blanchard.
فى المركز الثالث فى الدور النهائي لخليج السلاحف للشباب تأتي (الانا بلانشرد).

- Levem-no para Plutanamo Bay.
خذوه لخليج بلوتونامو

Gostaríamos de preservar a integridade costeira de White Pine Bay.
نحن نود ان نحافظ على السلامة الساحلة لخليج صنوبر الابيض (اسم البلده الذين يسكنون بها).

Se esse pager tocar, espera no banco no canto sudoeste de Wallabout Bay.
، إذا تلف جهاز الإستدعاء انتظري على مقعد في الركن الجنوبي الشرقي لخليج (والاباوت) ، سوف يقوم شخصاً ما بإلتقاطك

Feliz 100 anos, António Bay.
مائة سنه سعيده، لخليج (أنطونيو)

O problema é que, neste momento deve já estar na Baía da Florida.
المشكلة هي أن نصف .الطريق لخليج فلوريد الأن

Foi lutar nas muralhas, quando os navios entraram na Baía da Água Negra.
لقد ذهب للقتال عند الجدران عندما جائت السفن لخليج البحر الأسود.

Quando andava na escola primária, descobri os primeiros exploradores e as suas expedições, Marquette e Joliet e como eles utilizaram os Grandes Lagos e o Rio Mississippi e os seus afluentes, para descobrir o Midwest e para traçar um caminho comercial no mapa até ao Golfo do México.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، تعلمت عن المستكشفين القدامى و رحلاتهم، ماركيت و جوليت و كيف استخدموا البحيرات العظمى و نهر مسيسبي وروافده لاكتشاف الغرب الأوسط ولرسم خريطة طريق تجارة لخليج المكسيك.

Os problemas ambientais dividem-se nas mesmas três categorias, e grande parte do que pensamos são problemas ambientais locais: a poluição do ar, a poluição da água, a eliminação do lixo tóxico. Mas há também problemas ambientais regionais, como a chuva ácida, do Midwest ao Nordeste, da Europa Ocidental ao Ártico e do Midwest até ao Mississipi até à zona morta do Golfo do México.
ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية: تلوث الهواء، وتلوث المياه ومقالب النفايات الخطرة. لكن هناك أيضًا مشكلات بيئية إقليمية، مثل الأمطار الحمضية من الغرب الأوسط وحتى الشمال الشرقي، ومن أوروبا الغربية حتى منطقة القطب الشمالي، ومن منطقة الغرب الأوسط خارج المسيسبي إلى المنطقة الميتة لخليج المكسيك