"لداء الكلب" - Traduction Arabe en Portugais

• raiva

Acontece, que a Meredith foi exposta à raiva, que é cerca de 10 vezes pior do que uma pequena fractura na bacia.
و اتّضح ان ميريديث تعرضت لداء الكلب والذي هو اسوء بعشر مرات من تعرضها لكسر صغير في خصرها

Para criar consciência do facto de haver cura para a raiva, uma doença que foi quase erradicada nos EUA, mas, não há muitas pessoas que sabem disso.
لتنمية الوعي بوجود علاج لداء الكلب مرض تمت ابادته بشكل كبير في الولايات المتحدة لكن العديد من الناس لايعلم ذلك

Contra a meningite e a raiva de mordidelas de animais.
-من إلتهاب السحايا ، لداء الكلب من عضة حيوان

Certo, vi todos os casos de raiva no país, nos últimos 20 anos.
لقد نظرت لكل حالات التعرض لداء الكلب المعروفة فى البلاد خلال الـ20 عام الماضية

- Não consigo imaginar ver o meu filho morrer, muito menos, de raiva.
لا يمكننى تخيل مشاهدة ابنى يموت بدون ذكر نتيجة لداء الكلب

Dez frascos, dez tipos, dez soros de raiva.
،عشرة قارورات ، عشرة أصناف عشرة سلالات لداء الكلب

Mas também significa que esses saltos entre espécies — tão importantes para entender, mas tão raros para a maioria dos vírus — acontecem aos milhares, na raiva.
لكن أيضا يعني أن هذا الانتقال بين الأنواع. والذي هو مهمّ جدّ للفهم ولكنه نادر لأغلب الفيروسات. بالنسبة لداء الكلب يحصل بالآلاف

Mesmo depois do ataque quando eles espetaram uma injecção com uma seringa de 10 cm contra raiva na minha barriga uma vez por semana durante 6 meses.
حتى بعد الهجوم عندما اضطروا إلى حقني ... بحقنة طولها 8 انشات لداء الكلب مباشرة في معدتي مرة كل أسبوع لـ 6 أشهـر

Muito bem. Anunciaremos uma quarentena devido a um surto de raiva.
حسناً، نعلن الحجر الصحي لداء الكلب

Podia ter raiva.
يمكن أن كان لداء الكلب.

"mordidas por animais raivosos, antes da descoberta da raiva".
والذين تعرضوا للعض بواسطة حيوانات مسعورة قبل الإكتشاف الطبي لداء الكلب ..."