"لدائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• círculo
• circuito

E para o meu pequeno círculo de delinquentes, o dia que fiz a minha lista para melhorar a minha vida, tornou-me nessa pessoa.
وبالنسبة لدائرة صداقتي وعندماأعددتالقائمة أصبح هذا الشخص هو أنا.

Uma mudança súbita e injustificada no programa da gala do círculo de Ouro.
فجأة , تغير في تفسير برنامج لدائرة المهرجان الذهبية.

- Quero voltar para o círculo interior.
هذا لا يهم , كل ما اريد هو ان ارجع مجدداً لدائرة الفائزين

Acho que consigo chegar ao fio do circuito.
يستطيع الوصول لدائرة السلوك لا لا تفعل هذا هذه خدعه كلاسيكيه

É uma mesa de circuito fechado DVR mas em baixa resolução.
إنها قمرة تسجيل رقمي لدائرة مغلقة لكنها منخفضة الوضوح

Posso saber a verdade sobre quem ele é. E o que aconteceu ao círculo dos nossos pais.
يُمكنني أن أعرف حقيقته وحقيقة ما حدث لدائرة آبائنا.

Sabias que ao entrar no círculo de amigos oficiais do Barry, ganhas uma caixa com 12 Cd's
هل تعرف انه ان انضممت لدائرة أصدقاء باري الرسمية

Mas o que aconteceu ao círculo da confiança?
ماذا حدث لدائرة الثقه المتكامله .. ؟ أنها دائرة الثقه والاحترام البيضاوية الشكل .

Esta é a pintura de um círculo.
ذلك رسم لدائرة

Ou uma espécie de círculo satânico, tipo Stonehenge.
أو ربما رمز لدائرة شيطانية

Então assinei um contrato para escrever pensamentos ainda mais sombrios e mudei-me para um hotel em Nova Iorque com um quarto cheio de livros sobre a Peste Negra e bombas nucleares a explodir em Nova Iorque, onde eu ficaria dentro do círculo, etc.
وبعد ذلك وقعت عقداً لكتابة كتاب لأوضح أكثر عن بعض الافكار المتشائمة في هذا الموضوع وأنتقلت الى غرفة فندق في نيويورك مع غرفة مليئة بالكتب عن الطاعون , وتعرفون , أنفجرت قنابل نووية في نيويورك عندما كنت هناك داخل ا لدائرة , وهكذا .

Envia as fotografias do círculo na plantação para a Abby.
صوراً لدائرة المحاصيل (أرسلهم لـ (أبي

- E o círculo de confiança?
-ماذا حدث لدائرة الثقة؟

Então, mostraste o teu pior lado ao Will para saber se ele pode entrar no nosso.... pequeno círculo de confiança.
لذا فقد أظهرت أسوأ ما لديك لـ(ويل), لتعرفي إن كان سينضم... لدائرة ثقتنا الصغيرة

Paul. Suba até ao círculo do vencedor.
‫(بول)، تقدم لدائرة الفائز.

Estas marcas parecem ser o resultado de um circuito eléctrico.
هذه العلامات تبدوا كنتيجة لدائرة كهربية

"Minha avo marjorie e um juiz da corte do circuito para o 9º circuito de muito prestigio.
" جدتي مارجوري هو قاضي محكمة الدائرة لدائرة 9TH المرموقة جدا.

Vou juntar-me ao circuito Profissional do Braço de Ferro.
-سأنضم لدائرة محترفي مصارعة الأذرع