"لدرجة كافية" - Traduction Arabe en Portugais

• o suficiente
• suficientemente
• suficiente para

Dentro de algumas horas, a mistura do vírus dentro destes ovos será forte o suficiente para infectar um quarto desta cidade. - Quer soltá-lo?
بعد بضع ساعات سيقوى الفيروس الهجين لدرجة كافية لإصابة ربع البلدة

O gelo derreteu o suficiente para mostrar-nos a marca correspondente.
ذاب الثلج لدرجة كافية ليظهر لنا آثار مطابقة

Odeias-nos o suficiente para bombardear e mutilar.
تكرهنا لدرجة كافية لتفجر قنبلة بنا

Sim, acho, e pode ter sido suficientemente importante para lhe telefonar na noite em que a sua vida se desmoronou.
نعم ، واعتقد انها مهمة لدرجة كافية بأن تتصل به باليوم الذي انهارت فيه حياته

À partida, não parece suficientemente urgente para o Mercy a mandar para cá.
لا تبدو حالتكِ خطيرة لدرجة كافية كي تنقلكِ ميرسي" إلى هنا بسيارة اسعاف"

Embora eu até aposte que a sua mulher é estúpida o suficiente que você é o único tipo no mundo com integridade.
وقد يكون لديك زوجة ...حمقاء لدرجة كافية لتعتقد أن هناك شخص واحد مـُخلص ...شخص واحد

Além disso, estamos a mostrar à Lily que confiamos nela o suficiente para nos deixar ter uma coisa boa.
"بالإضافة، نحن نُظهر ل"ليلي أننا نثق بها لدرجة كافية تجعلنا نحصل على شيء واحد جميل

A tua magia não é poderosa o suficiente.
لا تستطيعون دون سحر قويّ لدرجة كافية

É disso que se trata tudo a criação de um acidente natural de gás o suficiente grande que o público americano volta contra como uma fonte de energia.
هذا مايدور حوله الأمر بأكمله إفتعال حادث (غاز طبيعى) بحيث يكون كبيراً لدرجة كافية

Confortável o suficiente para o corpo desistir.
ترتاح لدرجة كافية لصعود روحها

É suficientemente grande?
كبير لدرجة كافية ؟