"لدقائق معدودة" - Traduction Arabe en Portugais

• por alguns minutos
• durante alguns minutos

Sr. Secretário, preciso do senhor apenas por alguns minutos.
سيدي الوزير، أنا في حاجة لك لدقائق معدودة فحسب

- Sim. Mesmo uma pancada na cabeça só o cala por alguns minutos.
أجل، حتى ضربة على رأسه لم تستطع اسكاته سوى لدقائق معدودة.

Bem, quanto mais não seja por alguns minutos.
حسناً, لدقائق معدودة على أية حال

Mas se cobrires oficialmente a história para a Breakwire, vais poder ver o advogado dele durante alguns minutos.
لصالح (بريكواير)، يمكنني أن أجعلك تقابل محاميه لدقائق معدودة

Ele ficou com a Cecília por alguns minutos, disse olá e viu a sala.
لقد كان مع (سيسيليا) لدقائق معدودة قال أهلاً ، و نظر إلى الغرفة

Sim, só por alguns minutos.
أجل، لدقائق معدودة.