"لدلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ludlow
• balde

Vieste vingar a morte do preto patético, Detective Ludlow?
تريد أن تثأر لزميلك الأسود أيها المحقق لدلو ؟

Também foi dito que o Detective Ludlow estava de folga na altura do tiroteio e é o único suspeito noutra tragédia...
بالإضافة الى أن المحقق لدلو لم يكن فى الخدمة عند إطلاق النار وهو المشتبه به الوحيد فى حادث مأسوى آخر فى لوس انجيلوس

Tentei salvar-te, Detective Ludlow.
أنا أحاول أن أنقذك أيها المحقق لدلو

Ludlow, talvez tenhas razão.
لدلو ربما أنت محق ربما أنا فى حاجة لك

Nada que um balde de gelo nas minhas partes de marido não possa consertar.
لم تفعلي شيئاً لا يمكن لدلو من الثلج إصلاحه

Ludlow, espera! Sei quem são estes tipos!
لدلو ، إنتظر ، أنا أعرف هؤلاء الرجال

Porra! O Tom Ludlow apanhou o homem!
اللعنة ، توم لدلو ، يمسك برجلهم الآن

Dá meia volta e leva-me de volta a Ludlow. Eu encontro o caminho.
حسنا استدر وارجع الى لدلو سأجد طريقي

É o Ludlow. Chamem uma ambulância. Já.
إنه لدلو - إتصل بالإسعاف الآن -

Tom Ludlow. Sei quem é.
توم لدلو أعلم من أنت

Tu és o Ludlow Lamonsoff, o Miúdo Prodígio, não és?
أنت (لمونونسوف لدلو) الفتى المذهل، أليس كذلك؟

"Se Ela Fosse Real". Um livro escrito e ilustrado por Ludlow Lamonsoff.
(لو كانت حقيقية) كتاب من تأليف و شرح (لدلو لامنسوف)

Ludlow! Trouxeste a cerveja light da rua?
(لدلو) هل أحضرت لي بيرة جذور عملاقة عندما كنت بالخارج؟

Ludlow, pega num canhão de luz! Anda cá!
(لدلو) التقط مدفع ضوئي و تعالى هنا الآن

O Ludlow tem razão. Você cheira bem.
(لدلو) على حق، رائحتك جميلة بالفعل

Ludlow.
لدلو

Para! Sou eu! É o Ludlow!
إنه أنا إنه أنا (لدلو)

- Ludlow Lamonsoff, o Miúdo Prodígio?
(لدلو لمنسوف) الفتى المذهل

Viajantes cansados à procura de um balde de asinhas ou uma cerveja gelada.
المسافرين المرهقين يبدو لدلو من أجنحة ، ربما بيرة المثلج

Isto é um pergaminho antigo, e não um projecto de um balde.
هذه لفيفة عريقة وليست مخططا لدلو

Preciso de um balde com a água mais fria que encontrar.
أحتاج لدلو فيه أبرد ماء تستطيع أيجاده