- Vale a pena tentar. - Referes-te a uma boneca vudu? | Open Subtitles | هل تستحق المحاولة هل تقصدين تحويله لدمية مسحورة؟ |
Se eu tivesse algo dele, como um pedaço de cabelo ou de roupa, algo que lhe pertencesse, podia fazer uma boneca... | Open Subtitles | لو كان عندى شئ يخص راى نفسه مثل خصلة من شعره أو قميصه أو أى جزء منه أنا أستطيع تحويله لدمية |
Estamos a arrasar graças à boneca de objectivos. | Open Subtitles | نحن مبدعات، الفضل يعود لدمية الهدف حسناً يا رفاق |
Não é a alcunha do boneco Ken da amizade colorida? | Open Subtitles | باز لايتير . اليس هذا الاسم المستعار لدمية كين مع المنافع؟ |
Isto é que hipótese tem um brinquedo como eu com um Buzz Lightyear? | Open Subtitles | أنا أعنى .. ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |
Tentou transferir a maldição para uma boneca de barro. | Open Subtitles | حاول نقل اللعنة لدمية صلصاليّة، دمية عفريت. |
Continuo sem entender o que a boneca tem a ver com esse suposto demônio. | Open Subtitles | لا نفهم كيف يمكن لدمية أن يمتلكها جن |
Olha pai, eu fiz um mini apartamento... para a minha boneca Stacy Malibu. | Open Subtitles | بئساً! انظر يا أبي. صنعت شقة لدمية (ماليبو ستايسي) خاصتي. |
A boneca da Ally, com o vestido azul. | Open Subtitles | حليف لدمية مع الفستان الأزرق. |
Na minha visão, havia uma fotografia de uma boneca ao lado de um cartão com o nome... | Open Subtitles | في رؤيتي.. كانت هناك صورة لدمية -و بجوارها بطاقة عليها إسم (د. |
Nunca fiz exame pélvico a uma boneca antes. | Open Subtitles | لم اقم بفحص حوضي لدمية من قبل |
Ligou para o 1 1 2 por causa duma boneca? | Open Subtitles | - رنيت 911 لدمية ميتة؟ |
A boneca da Sue Ellen! | Open Subtitles | (لدمية (سو إلين |
Portanto, se não me disseres como é que um boneco está ligado ao assassínio da tua mulher, não vejo a relevância. | Open Subtitles | اذن، اذا لم تخبرني كيف لدمية ،ان ترتبط بجريمة قتل زوجتك انا لا ارى الصلة |
É, qual é o preço no mercado negro hoje em dia para um boneco de plástico? | Open Subtitles | أجل، ما السعر فى السوق السوداء هذه الأيام لدمية الأطفال "بوبي كوك" |
Que tal deixares a condução para um brinquedo com dedos? | Open Subtitles | ماذا عن ترك القيادة لدمية ذات اصابع؟ |
Mas estamos a tentar encontrar um nome para um brinquedo. | Open Subtitles | ولكننا نحاول إيجاد اسم لدمية |