"لدى أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho amigos

Olha, Amy. Esta é a minha cidade. tenho amigos aqui.
أصغى يا "أيمـى" , هذة بلدتى لدى أصدقاء هنا

Estava a dizer que tenho amigos nesta rua, mesmo no outro lado.
لدى أصدقاء فى تلك الحاجز مباشرة عبر ذلك الشارع

Eu não tenho amigos, e é tudo por causa desta mala estúpida!
ليس لدى أصدقاء كل هذا بسبب هذة الحقيبة الحمقاء

Também venho do Arkansas, princesa, e tenho amigos lá, vários amigos nas forças armadas.
أترين ، أنا أيضا من أركنساس أيتها الأميره و لدى أصدقاء هناك العديد من الأصدقاء فى الخدمه

tenho amigos no Comando de Ataque Global.
لازال لدى أصدقاء فى قياده الهجوم العالمى سيكونون سعداء لإعطائنا قفزه مجانيه لروسيا

É bom saber que tenho amigos.
من الجميل أن أعرف أن لدى أصدقاء

- Seguramente seus amigos o podem ajudar. - Não tenho amigos.
بالتأكيد يمكن لأصدقائك مساعدتك - ليس لدى أصدقاء -

Os amigos chamam-me Lenny. Só que não tenho amigos.
...أصدقائى ينادونى لينى لكن ليس لدى أصدقاء

Não tenho amigos, na floresta ou noutro lugar.
ليس لدى أصدقاء فى الأدغال أو غيرها

Eu tenho amigos que não estão na universidade... e foram convocados!
.... لدى أصدقاء ليسوا فى الجامعة . وقادرون على الأنفاق على أنفسهم

Eu tenho amigos homens. O Mark era meu amigo.
لدى أصدقاء رجال مارك كان صديقى

- tenho amigos homens, sabes?
أنا لدى أصدقاء رجال أنت تعلم ذلك؟

tenho amigos que me contam o que se passa neste castelo.
لدى أصدقاء أخبرونى ما يحدث بهذه القلعة.

Na verdade, não tenho amigos nenhuns.
فى الحقيقة ليس لدى أصدقاء

Não tenho amigos.
ليس لدى أصدقاء.

Não tenho amigos com pinta.
ليس لدى أصدقاء رائعين.

Ainda bem que tenho amigos.
أنا مسرورة لأن لدى أصدقاء.

Mas também tenho amigos.
لكنى أيضاً لدى أصدقاء

- Eu não tenho amigos.
-ليس لدى أصدقاء