"لدى الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• O tipo tem
• homem tem
• O homem
• tipo tinha

O tipo tem licença para comer. Por que mentiria sobre não a usar?
لدى الرجل رخصة بالخيانة فلمَ عساه يكذب بعدم استخدامها؟

Tenho a certeza que O tipo tem seguro contra todos os riscos.
-أنا متأكد بأنه لدى الرجل تأمين شامل على المنزل

O tipo tem antecedentes por crimes de ódio.
لدى الرجل سوابق في جريمة بدافع الكرهية

Acho que estás errada. Acho que o homem tem visão.
أعتقد أنّكِ مخطئة، أعتقد أنّ لدى الرجل نظرة مستقبلية.

O homem tem histórico de prisões e agressões violentas.
لدى الرجل سجل من الحجز و الاعتداء العنيف

A polícia trabalha para O homem cuja esposa foi morta.
الشرطة التي في الخارج تعمل لدى الرجل قُتلت زوجته

mas... o tipo tinha dinheiro. Ele não me pareceu suspeito.
اسمع، كان لدى الرجل مالاً لمْ يكن يبدو مشبوهاً أو ما شابه.

O tipo tem uma filha que trabalha na loja Haight Goodwill.
لدى الرجل فتاة تعمل في متجر (غودويل) في (هايت) قرب (سنترال)

O tipo tem olhos em todo o lado.
لدى الرجل مراقبين في كل مكان.

Um homem é bom para ele. Este padre. E então esse homem tem as suas razões?
رجل وحيد أحسن إليه، الكاهن، فهل لدى الرجل أسبابه؟

O homem tem um sentido de divertimento péssimo.
لدى الرجل مفهوم خاطئ عن التسلية.

Pensamos que o homem tem uma filha, provavelmente morena tal como a Jane.
نظن أن لدى الرجل ابنة على الأغلب أنها سمراء الشعر مثل (جاين)

Ouve, o homem tem 20 Gladners.
اسمع، لدى الرجل 20 من أمثال (غلادنير)

Se a contagem de espermatozoides do homem for zero, O homem e a sua parceira sentir-se-ão muito confortáveis a confiar no seu contracetivo.
إذا كان عدد الحيوانات المنوية لدى الرجل هو 0، سيشعر الرجل وشريكته بالراحة التامة للاعتماد على وسيلة منع الحمل الخاصة به.

É a mesma papelada que o outro tipo tinha.
إنها نفس الأوراق التي لدى الرجل الآخر