"لدى فكره" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho uma ideia
• faço ideia
• Tive uma ideia

Eu Tenho uma ideia para colocar dinheiro do casino, daquele imbecil nos nossos bolsos.
أعتقد أن لدى فكره لوضع نقود الكازينو فى جيوبنا

Tenho uma ideia.
أدخل فقط إلى المدرعه , لدى فكره

- Tenho uma ideia para um jogo.
دورى , اسمعينى لدى فكره جيده و لعبه

- Não faço ideia.
ليس لدى فكره عن الذى أفعلة , ليس لدى فكرة

Ainda nao faço ideia do que procuro.
ماذال ليس لدى فكره عن ما ابحث عنه

Tive uma ideia maravilhosa, Henry.
لدى فكره مذهله , هنرى

Eu não conheci Jolinar por muito tempo, mas Tenho uma ideia de como isto é.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

Tenho uma ideia. Porque não deixamos a mesa antes de esta coisa nos atacar?
لدى فكره لماذا لا نترك المائده

Mas eu Tenho uma ideia melhor.
ولكن لدى فكره افضل

- Mas Tenho uma ideia boa.
لكن لدى فكره جيده

Tenho uma ideia.
ونفتح رأسها اللعين لدى فكره

Tenho uma ideia para o carro.
لدى فكره من أجل السياره.

E dada a chamada do Flynn esta manhã, Tenho uma ideia de quem possa ser.
واعطت لـ(فلين) اتصال هذا الصباح لدى فكره عما تكون

Tenho uma ideia!
انتظر لدى فكره

Tenho uma ideia melhor.
لدى فكره افضل

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدى فكره لا أعرف عن ماذا تتحدث

Não faço ideia o que está a acontecer.
ليس لدى فكره عن ما يحدث هذه الليلة

Não faço ideia.
لا يوجد لدى فكره.

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدى فكره الى ماذا تشير ...

Não faço ideia do que está a falar.
ليس لدى فكره عما تتحدثين عنه

Acho que Tive uma ideia.
سيدي اعتقد انى لدى فكره

- Olá, Christian. - Tive uma ideia.
(ـ مرحباً ، (كريستيان ـ لدى فكره