"لديراك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dirac

Para ter uma noção não-matemática do que ele fez e como ele fez, vim ao cinema para ver um dos filmes prediletos de Dirac,
للحصول على شعور غير رياضي لما فعله، وكيف فعل ذلك، لقد جئت إلى السينما لمشاهدة أحد الأفلام المفضلة (لديراك)، "أوديسا الفضاء 2001"

De certa forma é uma analogia bem próxima à física teórica de Dirac pois, para ele, o importante, eram as equações matemáticas.
الآن، الذي بشكل من الأشكال مماثلُ جداً إلى الفيزياء النظرية (لديراك) لأنه، بالنسبة له، ما كان مركزيا، هي المعادلات الرياضية.

As imagens abstratas de "2001" seduziram Dirac porque elas atraíram sua brilhante imaginação visual.
الصور المجردة من عام 2001 راقت (لديراك) لأنها أسرت مخيلته البصرية الرائعة.

Havia uma coisa particularmente estranha que a equação dizia a Dirac.
كان هناك شيء واحد غريب على وجه الخصوص بدت المعادلة لتقول (لديراك).

Para Dirac e outros físicos dos anos 20, as duas primeiras eram facilmente reconhecíveis.
بالنسبة (لديراك) وغيره من علماء الفيزياء في العشرينات من القرن الماضي، أول اثنين تم التعرف عليهم الى حد ما.