| você tem uma mansão...eu tenho um apartamentinho | Open Subtitles | أنتى لديكى القصر بأكمله و انا هنا فى الطابق الخامس وحدى |
| você tem poderes telecinéticos, eu te vi usando. | Open Subtitles | حسناً , لديكى قدرات التحكم عن بعد لقد رأيتك تستخدميهم |
| você tem uma ideia do que vai acontecer, se esse telemóvel tocar? | Open Subtitles | هل لديكى اى فكرة عما كان سيحدث لو رن هذا الهاتف ؟ |
| E agora tens uma pisto sobre ele após estes tempo todo. | Open Subtitles | و الان انتى لديكى السيطرة علية بعد كل ذلك الوقت |
| Parece que tens uma opinião sobre a lei que eu gostaria de ouvir. | Open Subtitles | لقد رأيت بأنه لديكى رأى حول القانون و أنا أتشوق لسماعه |
| - aquela sucata é o seu barco? - tem um melhor? | Open Subtitles | تلك الكومة من الزبالة هى قاربك هل لديكى واحد افضل؟ |
| Por acaso não tem um pijama a mais, pois não? | Open Subtitles | ألم يحدث أن يكون لديكى ملابس إضافية , أليس كذلك ؟ |
| Eu sei como isso é difícil para você você tem uma família ... um marido | Open Subtitles | عليكى صعب هذا كم اعرف وزوج , عائله الان لديكى |
| você tem mais olhos que que já vi em qualquer pessoa. | Open Subtitles | لديكى اكثر عيون رايتها فى اى شخص |
| Às 9h00 você tem uma inauguração com o Edvard. | Open Subtitles | فى التاسعة سيكون لديكى افتتاح مع ادوارد |
| O que, você tem um lar, tem uma família? | Open Subtitles | ماذا . هل لديكى منزل , هل لديكى عائله ؟ |
| Bem, de facto você tem um olfacto muito bom. | Open Subtitles | اممممم , انت لديكى حاسه شم رائعة |
| você tem irmãos? | Open Subtitles | .اذا هل لديكى اشقاء او شقيقات ؟ |
| Joleen, você tem onde ficar? | Open Subtitles | جولين هل لديكى مكان لتذهبى إليه؟ |
| A assegurar-me que tens uma melhor saída daqui. | Open Subtitles | أتأكد من أنك لديكى الطريق الأفضل للخروج من هنا |
| E tu tens uma imaginação fértil. Vai para casa, malandrinha. | Open Subtitles | - وأنتى لديكى " خيال جامح " "أذهبىللمنزلأيتها"القنفد. |
| tens uma casa para onde ir? | Open Subtitles | هل لديكى منزل للعودة إليه؟ |
| tens uma filha? | Open Subtitles | هل لديكى أبنه ؟ |
| Trabalhar nas mesas aqui talvez não pareça a coisa certa, mas... pelo menos tem um teto sobre sua cabeça e alguns amigos que se preocupam com você. | Open Subtitles | العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى |
| tem um problema sério com um professor. Tem que fazer alguma coisa acerca disso. | Open Subtitles | لديكى مشكلة حقيقة مع هذا المدرس يجبأنتفعلىشيئاحولذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 