"لديكٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens

Viras-te sozinha ou Tens alguma colega de quarto?
هل حصلتي على كل شيء لنفسك أو لديكٍ رفيق؟

Não Tens nada para fazer?
نكته جيدة هل ليس لديكٍ بعض العمل للقيام به؟

Mas algo me diz que os problemas que eu tive, não são os mesmos que tu Tens.
نعم لكن شيئاً يخبرني المشكلة التي لدي ليست المشاكلة التي لديكٍ

Não Tens um álibi que suporte as tuas afirmações, e... escondes-te do teu advogado, em vez de dares motivos para a tua inocência.
ليس لديكٍ دليل يُأكد كلامكِ والأختفاء عن محاميكِ عوضاً عن تقديم أي شيء ينجيكٍ من تلك الورطة

Só pensaste em entrar no Salão Oval e perguntar ao Comandante das Forças Armadas, sobre uma coisa que não Tens autorização para saber.
بأنكٍ ستدخلين للمكتب البيضاوي وتسألين القائد العام للقوات المسلحة عن شيء ليس لديكٍ تصريح أمني له

Tens um minuto. Diz o que queres.
لديكٍ دقيقة واحدة قولى ما تريدين

Mas depois Tens de tomar uma decisão importante.
ولكن لديكٍ فى ذلك الحين قرار يجب إتخاذه

Tens o número do tipo da séptica?
هل لديكٍ رقم الرجل السباك؟

Tens o raio de um buraco para espreitar.
لديكٍ منظار في الباب

Tens alguma coisa a dizer?
هل لديكٍ شئ تقوليه ؟

Tudo bem, já Tens planos.
هذا صحيح لبد أن لديكٍ خطط

Olha, tu não Tens escolha.
إسمعي , ليس لديكٍ خيار

Ora, Ang, alguma coisa Tens de ter.
بحقك , أنجى بالتأكيد لديكٍ شئ

Tens alguma coisa? - Não.
ـ هل لديكٍ شئ ؟

Tens uma mensagem... - Do Cameron.
لديكٍ رسالة من كاميرون

- Tens namorado? - Não.
-هل لديكٍ حبيب؟

- Tens pila?
-هل لديكٍ قضيب؟

Mavis, não Tens nada com que te preocupar.
(مافيس) ليس لديكٍ ما تقلقي بشأنه

Tens uma irmã?
لديكٍ أخت ؟

Ainda Tens o número da Helen?
هل لايزال لديكٍ رقم (هيلين) ؟