| - Como é que vou saber? Mas tens um plano B, certo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟ |
| - Eles, não. Não tens um plano? | Open Subtitles | كلاّ, لن يقوموا بذلك ليس لديكِ خطة لذلك ؟ |
| E pensas tão depressa que me fazes girar os olhos. Mas tens um plano. | Open Subtitles | وأنت تفكرين بسرعة حتى أنك أصبتني بدوار ولكن لديكِ خطة |
| Ou tens um plano genial para dormir com o inimigo ou perdeste a cabeça. | Open Subtitles | اذن لديكِ خطة عبقرية تتضمن النوم مع العدو ! أو أنكِ قد فقدتي عقلكِ |
| Espero que tenhas um plano. Não... | Open Subtitles | أخبريني أن لديكِ خطة كلا |
| Suponho que tenhas um plano... | Open Subtitles | أفترض أن لديكِ خطة |
| tens um plano para quando termos lá chegado? | Open Subtitles | هل لديكِ خطة عندما نصل إلى هناك؟ |
| Que bom, já tens um plano. | Open Subtitles | جيد, لديكِ خطة للعب |
| tens um plano para encontrá-la? | Open Subtitles | هل لديكِ خطة لإيجاده؟ |
| - Sim, mas tu não tens um plano. | Open Subtitles | أجل ولكن ليس لديكِ خطة |
| Por favor, diz-me que tens um plano. | Open Subtitles | رجاءً، اخبرينا أن لديكِ خطة |
| tens um plano melhor? | Open Subtitles | هل لديكِ خطة أفضل ؟ |
| - Não tens um plano? | Open Subtitles | -أليس لديكِ خطة ؟ |
| Obviamente, tens um plano. | Open Subtitles | -من الواضح أن لديكِ خطة |
| tens um plano? | Open Subtitles | هل لديكِ خطة ؟ |
| Imagino que já tenhas um plano em mente? | Open Subtitles | أخمن أن لديكِ خطة بالفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 