| Isto é ao acaso, mas tens planos para sexta-feira à noite? | Open Subtitles | هذا عشوائي لكن هل لديكِ خطط لليلة الجمعة؟ |
| Não sei se já tens planos, mas adorava levar-te a jantar. | Open Subtitles | لا أعرف هل لديكِ خطط الليلة، ولكن أحب أن أخذك لتناول العشاء |
| Sim. tens planos para o feriado? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل لديكِ خطط لأعياد الميلاد؟ |
| Não tens planos? | Open Subtitles | أليست لديكِ خطط ؟ |
| Eu sei que tens planos. | Open Subtitles | أوه ، أعلم أن لديكِ خطط |
| Então tens planos. | Open Subtitles | إذاً بالفعل لديكِ خطط ؟ |
| - tens planos para amanhã? | Open Subtitles | هل لديكِ خطط للغد؟ آوه ... |
| Skeeter, tens planos para amanhã? | Open Subtitles | (سكيتر)، هل لديكِ خطط للغد؟ |
| tens planos? | Open Subtitles | هل لديكِ خطط ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 