Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لديكِ هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
tens aí
| É um rapaz e tanto que tens aí. | Open Subtitles | يالهُ من فتى رائع هذا الذي لديكِ هناك |
| - O que tens aí dentro? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هناك بأي حال؟ |
| Eu só quero conferir o que tens aí embaixo. | Open Subtitles | لابد أن أتأكد مما لديكِ هناك |
| O que tens aí? | Open Subtitles | -ماذا لديكِ هناك ؟ |
| - Que tens aí? | Open Subtitles | -ماذا لديكِ هناك ؟ |