"لديك أب" - Traduction Arabe en Portugais

• tens pai
• tens um pai
• tem pai
• tinhas um pai

Como não tens pai e tenho de aprender a ser um, talvez possas deixar-me treinar.
.. طالما أنه ليس لديك أب .. و أنا أريد أن أتعلم لكي أكون أباً ربما أنت ستعطيني بعض التدريبات

Tu não tens pai, querido, não é preciso.
ليس لديك أب يا عزيزي لذا، لا بأس

Então se não morreu, tens um pai, não tens?
حسناً , إذا لم يكن ميت فإن لديك أب , أليس كذلك ؟

Isto não vai trazer a tua mãe de volta, mas tens um pai, que se preocupa contigo e que não quer perder-te.
هذا لن يُعيد لك والدتك، وأنت لديك أب يهتم بشأنك، ولا يريد فُقدانك.

Quer dizer, quando se tem pai.
إلا إذا لديك أب على كل حال

Pelo menos tinhas um pai em quem bater.
على الأقل كان لديك أب لتضربة؟

Vimos um casal de lésbicas que disse: "Quando o nosso filho nos perguntar: " 'Eu tenho pai?' "nós vamos dizer-lhe: 'Não, não tens pai.' "Mas não vamos dizer nada mais, a não ser que ele pergunte, "porque ele pode não estar pronto para isso.
ورأينا زوجين مثليين قالا: "عندما سألَنا ابننا، 'هل لدي أب؟ " سنقول "لا، ليس لديك أب". ولن نقول شيئا أكثر من ذلك،ما لم يسأل، لأنه قد لا يكون مستعدًا لذلك بعد.

Tu não tens pai.
ليس لديك أب.

Tu não tens pai. Tu não tens pai.
ليس لديك أب

Não tens pai.
ليس لديك أب

O meu pai é um bêbado nojento que vive na Irlanda, mas tu tens um pai perfeitamente normal.
والدي سكير كريه يعيش في ايرلندا اما انت لديك أب صالح

Tens uma mãe, tens um pai.
لديك أم و لديك أب

tens um pai maluco.
لديك أب مجنون

Não sabias que tinhas um pai famoso, pois não?
ألم تعرف أن لديك أب مشهور ؟

- Claro que tinhas um pai.
-بالتأكيد كان لديك أب