"لديك أسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tens perguntas
• tem perguntas
• tens dúvidas
• Sei que tens
• tens questões
• deve ter perguntas
• tens alguma pergunta

Joseph. Bem, tenho a certeza que tens perguntas, e vais obter respostas, mas não agora.
الآن، أنا متأكد بأنه لديك أسئلة وستحصل على الأجوبة، لكن ليس الآن

Sei que tens perguntas, vais ter respostas no fim.
أعلم أن لديك أسئلة وستحصل على أجوبتك في النهاية

Não me toques. Se tens perguntas, pergunta.
لا تلمسني إذا كانت لديك أسئلة فاسألها وحسب

- Se tem perguntas, falamos mais tarde.
دعني أبسّط الأمور. إن كانت لديك أسئلة, فيمكننا نقاشها لاحقاً.

Queria ter a certeza de que não tens dúvidas sobre os modelos de risco de morte pré-adolescente em que eu estava a trabalhar.
و أردت أن أتأكد أنه ليست لديك أسئلة اضافية حول نماذج المخاطرة لوفاة الاطفال قبل سن المراهقة

tens perguntas, nota-se.
إذا كان لديك أسئلة فأستطيع أن أجيبك

Estou aqui, porque sei que tens perguntas.
أنا هنا لأنني أعلم أن لديك أسئلة

tens perguntas que precisam de ser respondidas?
هل لديك أسئلة تحتاج إجابة ؟

- Sei que tens perguntas.
أعرف لديك أسئلة

- Sei que tens perguntas.
لديك أسئلة بضعة أسئلة

Tenho a certeza de que tens perguntas.
أنا واثق أنّ لديك أسئلة كثيرة

tens perguntas. Pergunta.
لديك أسئلة , إسألها

Tenho a certeza que tens perguntas.
أنا واثق لديك أسئلة.

Sem dúvida que tem perguntas sobre este lugar.
بلا شك لديك أسئلة بخصوص هذا المكان

Estou tagarelando e tem perguntas.
أنا اثرثر بينما لديك أسئلة رجاءاً

Eu sei que tem perguntas para me fazer.
أعلم أنّ لديك أسئلة لي

Eu sei que tens dúvidas, filho.
أعرف أن لديك أسئلة , يابني

Eu tenho sítios para onde ir e você tem de morrer, mas sei que deve ter perguntas.
لدي أماكن علي الذهاب إليها، وأنت يجب أن تموت لا بد أن لديك أسئلة...

Se tens alguma pergunta sobre o Hotch, devias perguntar ao Hotch.
ان كانت لديك أسئلة عن هوتش ربما يجب أن تسال هوتش