"لديك أسبابك" - Traduction Arabe en Portugais

• as tuas razões
• tens as tuas
• ter as suas razões
• tem as suas razões

Olhe. Não importa para quem trabalhas. Tens as tuas razões e eu as minhas.
انظر يا رجل انا لا اهتم حقاً لمن تعمل انت لديك أسبابك و انا لدي اسبابي

Não, a culpa não é tua. Tinhas as tuas razões para estar cética.
لا ، إنه ليس خطئها لقد كانت لديك أسبابك لتكوني متشككة

Podes ter as tuas razões, mas a tua mãe era muito perspicaz.
قد تكون لديك أسبابك لعدم رغبتك بفعل ذلك لكن أمك كانت إمرأة حكيمة

calculo que deva ter as suas razões.
ولكن أعتقد أن لديك أسبابك

Acho que tem as suas razões para ser amarga.
أعتقد أن لديك أسبابك لتسخري.

Com certeza deves ter as tuas razões, mas, a menos que as compartilhes,
انظر ,أعلم أن لديك أسبابك ولكن أن لم تشاركني بها

Tenho a certeza que tinhas as tuas razões.
أنا متأكده أنه كان لديك أسبابك لقتلي Mhnd007 :

Tenho a certeza que tinhas as tuas razões.
أنا واثقة أنه كان لديك أسبابك.

Pareces ter as tuas razões para "retirar-te".
يبدو أنك لديك أسبابك لما تريد

Tens as tuas razões, e eu tenho as minhas.
لديك أسبابك و لدي أنا أسبابي

Tenho a certeza que tens as tuas razões.
أنا واثق أن لديك أسبابك

- Tu tiveste as tuas razões.
كان لديك أسبابك

E tu tens as tuas.
وأنت أيضاً لديك أسبابك

Toda a gente tem. Você tem as suas razões.
لكل شخص أسبابه، لديك أسبابك

tem as suas razões.
لديك أسبابك.