"لديك أفكار" - Traduction Arabe en Portugais

• tens ideias
• Tem ideias
• com dúvidas

Meu, para agarradinho, tens ideias ambiciosas.
بالنسبة لمدمن مخدّرات ، لديك أفكار طموحة

tens ideias políticas surpreendentes. Tens experiência e visão
لديك أفكار سياسية مدهشة ولديك خبرة ورؤية

Tu não fazes nada. Só tens ideias.
أنت لا تفعل أىّ شئ لديك أفكار فحسب

Tem ideias diferentes, claro, e é assim que deve ser.
سيكون لديك أفكار مختلفة ، بالطبع هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون

Ele não significa nada para o teu pai. E nenhum de nós se arrisca a ser preso. Estás com dúvidas?
و لا أحد لديه المخاطرة للقبض عليه. هل لديك أفكار تانية ؟

Acho que tens ideias, mas não nos dizes nada porque tens medo do que possamos dizer.
أظن أن لديك أفكار... ولكنك خائف من عرضها لأنك تخشى ما سنقوله عنها.

És simpático, tens ideias saudáveis.
أنت شخص لطيف لديك أفكار سليمة

Não tens ideias; 2.
لا توجد لديك أفكار. 2.

És preguiçoso e não tens ideias.
- أنت كسول - و ليس لديك أفكار

- E tu tens ideias para a vida. - Ai, que bonito!
وأنت لديك أفكار للحياة!

O senhor é tão jovem, mas, no entanto, Tem ideias tão antigas.
أنت شاب للغاية ومع ذلك مازال لديك أفكار قديمة

Tem ideias novas para o caso?
هل لديك أفكار جديدة عن القضية؟

Estás com dúvidas sobre o que tem de ser feito?
هل لديك أفكار أخرى عن ما يجب فعله هنا ؟

Não estás com dúvidas, pois não?
ليس لديك أفكار ثانية ، أليس كذلك ؟