"لديك أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• tens mais
• tem mais

-Tu tens mais do que pensa. -Tu és um?
لديك أكثر مما تظن هل أنتِ أحدهم ؟

Admite que tens mais de 300 em cada uma das tuas contas.
اُريدك أن تعترف أن لديك أكثر من 300 جنيه في كل حساب

Ao que parece ainda tens mais perguntas do que respostas.
يبدو وأنّه ما زال لديك أكثر أسئلة -ممّا جاوبت

tem mais de 40.000 funcionários, em todo o mundo.
لديك أكثر من 40 ألف عامل في أنحاء العالم

Bem, acho que você já tem mais com que se preocupar.
حسنا، أعتقد أن لديك أكثر من كافي على اللوح الخاص بك بالفعل

E sempre noto o teu trabalho, porque tens mais para dizer, muito mais.
و أنا عاده ألاحظك و أنت تقوم به لأنه لديك أكثر من ذلك لتقوله أكثر بكثير

Por favor, diz-me que tens mais do que isto.
من فضلك، أخبرني أن لديك أكثر من هذا

Se iniciares uma guerra, tens mais a perder do que o Caspar.
، وإن لم يكن هذا كافياّّ فكر عندما تبدأ هذه الحرب " لديك أكثر لتخسره مما لدى " كاسبر

Errado, miúda tens mais uma coisa.
خطأ , يا طفلتي , لديك أكثر من شيئ

tens mais do que um bisavô, Príncipe Zuko.
لديك أكثر من والد جد عظيم يا زوكو

Mas acho que tens mais do que um filme.
- لكنني أظن أن لديك أكثر من فيلم

tens mais do que julgas.
لديك أكثر مما تعلم

tens mais destas?
هل لديك أكثر من هذه؟

Se tens mais do que uma cópia do livro do Lucas, eu vou-me embora.
أذا كان لديك أكثر من نسخة واحدة من كتاب (لوكاس) فسأغادر

tens mais de 50 mensagens.
لديك أكثر من 50 رسالة

- Agora, tens mais que um?
-الأن,لديك أكثر من واحد

- Não tens mais nada?
-أليس لديك أكثر من ذلك؟

Bem, para começar, tem mais que uma limusina?
حسناً ، للبداية لديك أكثر من ليموزين - نعم -

tem mais do que um crédito por imóvel? Toda a gente tem.
لديك أكثر من قرض على منزل واحد ؟

Ninguém aqui tem mais ressentimentos que tu.
لديك أكثر من ضغينة من أي شخص هنا.