"لديك أي فكرة عن ما" - Traduction Arabe en Portugais

• fazes ideia do que
• faz ideia do que

A Sandhya não é o Charlie e não fazes ideia do que eles estão a passar.
سانديا ليست تشارلي و ليس لديك أي فكرة عن ما تمر به هذه العائلة الآن

Não fazes ideia do que eu senti. Tens razão.
ليس لديك أي فكرة عن ما شعرت به

fazes ideia do que pode acontecer?
هل لديك أي فكرة عن ما يمكن أن يحدث؟

Não faz ideia do que está a fazer, pois não?
ليست لديك أي فكرة عن ما تفعلينه، أليس كذلك؟

Não Senhor. Não faz ideia do que estou a preparar.
لا سيدي ، ليس لديك أي فكرة عن ما أحاول فعله يا سيدي

Mason, não fazes ideia do que estou a passar agora.
(ميسون), ليس لديك أي فكرة عن ما سأعانيه الآن

fazes ideia do que isto significa?
هل لديك أي فكرة عن ما يعنيه هذا؟

Não faz ideia do que temos...
لا تعرفين، ليس لديك أي فكرة عن ما كنا...

Não faz ideia do que está a fazer a si mesmo.
ليس لديك أي فكرة عن ما جلبته على نفسك.