"لديك الخيار" - Traduction Arabe en Portugais

• tens escolha
• tem escolha
• tens uma opção

E não tens escolha, o Robb está à espera.
على كل حال، ليس لديك الخيار روب بانتظارك

Está bem, isso parece-me que pensas que tens escolha.
حسنا، لقد بدا لي هذا كأنك تظن أنه يوجد لديك الخيار

Eu sou o Batman. Por isso não tens escolha.
يا رجل , أنا باتمان اذا لديك الخيار

- Não tenho escolha. - Não, não, tem escolha.
لا, لا, يوجد لديك الخيار فقط واجه عواقب ما فعلته

Assim podes ter uma acção e tens uma opção sobre essa acção.
يمكنك ان تحصل على السلعة،ويكون لديك الخيار فيها

Não tens escolha, tens?
حسناً، ليس لديك الخيار أليس كذلك؟

tens escolha. Cresce ou desiste.
لديك الخيار واصل الكفاح أو أستسلم

Ainda não sei se tens escolha.
صحيح، مازلت لست متأكدة. أن لديك الخيار

tens escolha. Podes abaixar a arma.
لديك الخيار ارمي سلاحك

- Não tens escolha neste momento.
ليس لديك الخيار الآن

Acredita, não tens escolha.
صدقني ليس لديك الخيار

Já não tens escolha!
لم يعد لديك الخيار.

Damon, como te disse, tu tens escolha.
دامون" كما قلت لديك الخيار"

Venha morar no meu bairro uma semana e diga-me se tem escolha.
تعالي وجربي العيش في حينا لأسبوع واحد فقط ... ومن ثم أخبريني ما إذا كان لديك الخيار

Se você não tem escolha, não tem escolha.
ليس لديك الخِيار ليس لديك الخيار

Não tem escolha. Diga lá ao manda-chuva... que não quero frio.
ليس لديك الخيار

Por isso tens uma opção.
لديك الخيار.

tens uma opção.
لديك الخيار