"لديك الكثير من الأسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tens muitas perguntas
• ter muitas perguntas

Tenho a certeza que tens muitas perguntas, mas neste momento temos de encontrar a minha nave.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Provavelmente tens muitas perguntas. Sim, tipo: "Porque eu?
من المحتمل أن لديك الكثير من الأسئلة.

Sei que tens muitas perguntas, mas...
أعلم أنه لديك الكثير من الأسئلة

Sei o que é ter muitas perguntas.
أعرف شعورك عندما ييكون لديك الكثير من الأسئلة

Deve ter muitas perguntas.
إسمع, أنا متأكد أن لديك الكثير من الأسئلة.

Eu sei que tens muitas perguntas.
‏أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة. ‏

Sei que tens muitas perguntas, Steve.
{\pos(190,230)}انا أعرف بأن لديك الكثير من الأسئلة يا (سـتيف).

Bom! Bom, devem ter muitas perguntas.
أنا واثق أن لديك الكثير من الأسئلة

Você deve ter muitas perguntas. Todos nós temos.
أظن أن لديك الكثير من الأسئلة كلنا كذلك

Deves ter muitas perguntas para mim, certo?
ربّما لديك الكثير من الأسئلة لي.