| Disseste que Tens um cartão de gasolina, certo? | Open Subtitles | -قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟ -أجل |
| - Sim. Porque é que Tens um cartão de "erva" medicinal? | Open Subtitles | لماذا لديك بطاقة الماريجوانا الطبية؟ |
| Estou. Sim. Tens cartão de crédito? | Open Subtitles | مهلاً، أنت لديك بطاقة ائتمان، أليس كذلك؟ |
| Tens cartão de cliente? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة تخفيض ؟ |
| - Tem cartão de crédito ou identificação? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة الائتمان أو هوية؟ لا. |
| Tem o seu cartão da Câmara consigo, mano? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة دخول لقاعة المدينة، يا أخي؟ |
| Tem um cartão de crédito, aquele que usou para alugar o carro? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة الائتمان التي استأجرت بها السيارة؟ |
| - Tens identificação? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة مستر ارنست؟ |
| E não Tens um cartão de crédito? | Open Subtitles | اليس لديك بطاقة ائتمان؟ |
| Tens um cartão de visita? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل ؟ |
| Então, Tens um cartão de crédito? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة إئتمانية ؟ |
| Tens um cartão ou algo assim, Sam? | Open Subtitles | حسناً. حسناً. لديك بطاقة... |
| Não Tens um cartão de crédito? | Open Subtitles | -ليس لديك بطاقة ائتمان؟ |
| Tem cartão de crédito? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة إئتمان رئيسية؟ |
| - Tem cartão da biblioteca? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة مكتبة |
| Precisa do seu cartão de embarque... | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك بطاقة الصعود إلى الطائرة... |
| Tem o seu cartão de funcionária? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة هويتك كموظفة؟ |
| Tem um cartão que me possas dar? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة او شيء اخر تتركيه من اجلي؟ |
| Tem um cartão para comentários? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة تعليقات يمكنني ملء؟ |
| Tens identificação? | Open Subtitles | لديك بطاقة هوية |
| Tens identificação, rapaz? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة هوية يا فتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 