| Só estou a dizer que isso é muito porreiro. Sobretudo quando agora tens autorização da tua mulher. | Open Subtitles | إنّما أقصد أن هذا رائعاً للغاية، خاصة طالما لديك تصريح من زوجتكَ الآن. |
| tens autorização para tocar aqui? | Open Subtitles | لديك تصريح بالعزف هنا ضابط توزيع |
| tens autorização para isto? | Open Subtitles | هل لديك تصريح بهذا؟ |
| Tens passe? | Open Subtitles | أنت , هل لديك تصريح بالذهاب ؟ |
| tens acesso aos esquemas do edifício? | Open Subtitles | هل لديك تصريح دخول الى بناية تخطيطات المشروعات الاساسيه |
| tens acesso ao maior banco de dados da história, e precisad falar com um amigo? | Open Subtitles | لديك تصريح الولوج الى أعظم قاعدة استخبراتية في تاريخ العالم وتحتاج الى صديق؟ |
| tens autorização para me matar, Croft? | Open Subtitles | لديك تصريح بقتلي؟ |
| - Porque não tens autorização. | Open Subtitles | -لما لا ؟ -لآنه ليس لديك تصريح |
| Parrish, não tens autorização para estares aqui. | Open Subtitles | (باريش)، ليس لديك تصريح للتواجد هنا |
| tens acesso a tudo. | Open Subtitles | لديك تصريح بإستخدام الحاسب المركزى |
| Por que é que, tu sendo aluna, tens acesso a todos os testes? | Open Subtitles | ... إذاً, لماذا وانتِ طالبة لديك تصريح بالقاء نظرة على كل الاختبارات ؟ |
| - Ainda tens acesso a isso? | Open Subtitles | هل مازال لديك تصريح لدخول منشأة آمنة ؟ |
| - Tu já tens acesso. | Open Subtitles | لديك تصريح بهذا بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 