"لديك تلك النظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens aquele olhar
• Estás com aquele olhar
• com cara de

Apenas que não Tens aquele olhar, tu sabes?
ليس لديك تلك النظرة في عينيك، أتعلمين؟

Deu para perceber. Tens aquele olhar.
استطيع النظر، لديك تلك النظرة.

Oh, não, não, não. Tens aquele olhar.
لديك تلك النظرة

Estás com aquele olhar, como se estivesses desejoso de sair da carrinha.
لديك تلك النظرة التي تدل على . أنك مللت من المراقبة

Estás com aquele olhar de quem tem vontade de me bater.
تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي

Estás com aquele olhar de mongoloide de ressaca, não?
لديك تلك النظرة الغريبة عندما تعاني من اثار الشرب اليس كذلك

Estás com cara de quem quer ter uma conversa que não me apetece ter.
- لديك تلك النظرة على محياك والتي بدورها تريد مني محادثة عاطفية

Estás com cara de caso.
لديك تلك النظرة على وجهك

Tens aquele olhar nos teus olhos.
لديك تلك النظرة في عينيك

Tens aquele olhar.
لديك تلك النظرة بعينيك

Estás com aquele olhar.
حسنا، لديك تلك النظرة على وجهك

Era só para saber. Estás com aquele olhar.
أتسائل فقط لديك تلك النظرة

Estás com aquele olhar.
لديك تلك النظرة على وجهك

Estás com aquele olhar...
- - أنت لديك تلك النظرة