"لديك حياة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
tens uma vida
| Só tens uma vida agora, e eu gostava que começasses a cuidar dela. | Open Subtitles | لديك حياة واحدة لتعيشها . و أنا أفضّل أن تبدأ بالاعتناء بها |
| A moral da história é "só tens uma vida, não deixes nada por fazer". | Open Subtitles | العبرة من القصة هي أن لديك حياة واحدة لذا افعلي كل شيء |
| Bem, aqui só tens uma vida, Senhor dos Elfos. | Open Subtitles | حسناً, لديك حياة واحدة هنا فقط يا "ملك الجان" |