"لديك خيارين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens duas escolhas
• tem duas opções
• tens duas opções
• temos duas opções
• tens duas hipóteses
• tens duas alternativas

Tens duas escolhas, podes sair pela porta agora mesmo, ou posso mandar-te para os Recursos Humanos onde vais fazer mijar para um copo.
- لديك خيارين , بأمكانك الخروج من هذا الباب حالاً او ان ارسلك الى مسؤل صحه الموظفين وسوف تضطر الى البول في كأس

Olha, tens duas escolhas:
تعال هنا لديك خيارين

tem duas opções. Opção um, mando a polícia a sua casa.
لديك خيارين , الخيار الأول أن أرسل الشرطة إلى بيتك

Greg Montgomery, Ministério da Justiça. Tem duas opções:
جريج مونتغمري ، وزارة العدل لديك خيارين

Na minha opinião, tens duas opções... afastas-te de mim... ou sais daqui comigo e dás-me metade do dinheiro.
الطريقةالتيأراها، لديك خيارين هنا: ابتعد عني، او أخرج معي من هنا وتعطني المال

tens duas opções, Deixá-la cair nas mãos... de um dos maiores inimigos da humanidade, ou entregá-la para um herói, ou seja, eu.
لديك خيارين , تدعه يقع بإيدي أحدىأعظمأعداءالبشرية, أو تسلمه إلى بطل , بمعنى آخر , إلي

Quando um plano corre mal, temos duas opções básicas.
عندما تفشل خطة , يكون لديك خيارين أساسيين

Daqui a 3 dias...na cidade do algodão, tens duas hipóteses,
ثلاثة أيام ، في قرية القطن سيكون لديك خيارين

Nathaniel, tens duas alternativas... Debaixo da cama ou pela janela fora?
حسناً (نيثانيول) لديك خيارين أما تحت السرير أو خارج النافذة

Tens duas escolhas, Jamal.
لديك خيارين , جمال

Jaime, tens duas escolhas:
: خايمي" ، لديك خيارين"

Agora, só Tens duas escolhas.
لديك خيارين

Tens duas escolhas.
لديك خيارين!

Marley, neste momento só tem duas opções.
"مارلي"، في هذه النقطة لديك خيارين.

- Ouça, tem duas opções.
اسمع, لديك خيارين

Estás numa encruzilhada e tens duas opções.
أنت تقف على مفترق طرق و لديك خيارين

- Ou seja, não me vais matar e só tens duas opções:
يعني أنك لن تقتلني وأنه لديك خيارين

temos duas opções.
حسناً، لديك خيارين.

Do meu ponto de vista, tens duas hipóteses.
إذاً، من حيث أقف أنا، أرى أن لديك خيارين.

- Olha, John, tens duas alternativas...
-أصغ، لديك خيارين ...