"لديك رأي" - Traduction Arabe en Portugais

• tens opinião
• tens uma opinião

Porque quando me diz que não discordas, o que parece é que não tens opinião a respeito.
ولكن عندما تخبرني بأنّك لا توافق، وما أسمعه هو أنّك ليس لديك رأي على الإطلاق.

Há já algum tempo que tens opinião.
لديك رأي, لقد كان لديك لوقت طويل

tens opinião quanto ao desenlace da corrida do Tom Nuttall?
هل لديك رأي حول ماذا ستكون نتيجة سباق (توم ناتل) الكبير؟

Deixa-me adivinhar. Também tens uma opinião.
دعيني أخمن لديك رأي حول ذلك أيضًا

tens uma opinião tão fraca das pessoas.
لديك رأي وضيع في الناس.

De repente, tens opinião sobre isto?
أصبح لديك رأي بهذا ؟

Não tens uma opinião acerca disso?
أليس لديك رأي بالموضوع؟

Não tens uma opinião acerca isso?
أليس لديك رأي فيما جرى؟

Não tens uma opinião sobre isto?
أليس لديك رأي في هذا؟