| Você Tem uma mensagem não lida. Primeira mensagem: | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى |
| Acabei de entrar ao serviço senhor, mas Tem uma mensagem do seu advogado. | Open Subtitles | أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك |
| Tem uma mensagem não ouvida. | Open Subtitles | "لديك رسالة واحدة غير مقروءة" "أول رسالة غير مقروءة" |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | الحاسوب: لديك رسالة واحدة جديدة . |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة. |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Você Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة. |
| Tem uma mensagem guardada. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة محفوظة |
| Tem uma mensagem. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 