"لديك سرطان" - Traduction Arabe en Portugais

• tens cancro
• tem cancro
• ter cancro
• tens um cancro

Tu não tens cancro. Vais ficar bem.
أنت ليس لديك سرطان أنت ستكون على ما يرام

Tu não tens cancro, mas tens pessoas que se preocupam, e o que fazes?
ليس لديك سرطان و لديك من يهتمون بك فماذا تفعل؟

- Tens a certeza que não tens cancro nos testículos?
-هل أنت مُتأكد انه ليس لديك سرطان بالخصية ؟

Isso não quer dizer que tem cancro da próstata.
الآن هذا لايعني بالضرورة ان لديك سرطان البروستاتا، لكن...

tem cancro em estádio IV.
لديك سرطان من المرحلة الرابعة

Não consigo imaginar o que é ter cancro, mas aposto que é horrível.
لا أستطيع التخيّل كيف شعور أنّ لديك سرطان.. لكنّي أراهن أنّه سيء..

Jimmy, não tens um cancro. Ninguém está a morrer.
(جيمي) , ليس لديك سرطان ولن يموت احد

E não podes simplesmente dizer coisas como "tens cancro", especialmente a alguém que já o teve.
ولا يمكنكِ إظهار الأشياء بهذه الصورة "مثل "لديك سرطان وخاصة إلى شخص لديه هذا

tens cancro cerebral e estás preocupado...?
لديك سرطان الدماغ وأنت قلقا يخصوصي؟

- tens cancro da mama?
لديك سرطان الثدي؟

Os resultados dos testes chegaram. tens cancro da mama.
(جون), ظهرت نتائج فحوصاتك لديك سرطان الثدي

- Como assim, tens cancro?
ماذا تعني بأن لديك سرطان

- Não tens cancro, pois não?
‫ليس لديك سرطان ، أليس كذلك؟

tens cancro ou assim?
لديك سرطان أو شيئأ كهذا؟

tens cancro ou isso?
هل لديك سرطان أو شيء ما؟

Jack, você tem cancro no estômago.
جاك، لديك سرطان معدة

A verdade é que a senhora tem cancro.
الحقيقة ان لديك سرطان

- Mas tem cancro.
- ولكن لديك سرطان

- Não tem cancro.
-ليس لديك سرطان

Não tem cancro.
ليس لديك سرطان

Não devia ter cancro na cervical.
لا يجب أن يكون لديك سرطان" " في عنق الرحم

Que tu tens um cancro.
بأن لديك سرطان