"لديك سلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• tens uma arma
• tem uma arma
• tens arma

Só que, desta vez, tu não tens uma arma e o Victor parece que está pronto para te dar troco.
ولكن هذه المرة لن يكون لديك سلاح وفيكتور يبدو أنه يريد الانتقام

Mistura-os com resíduos e tens uma arma biológica.
امزج هذا مع النفايات ويصبح لديك سلاح بيلوجي

Tu tens uma arma, e um colete à prova de bala.
لديك سلاح ، وصدريّة مُضادّة للرصاص

Eu só sei que você tem uma arma e comprometeu a segurança do avião.
لم أكن لأفعل هذا لو أني لست بعميل فيدرالي كل ما اعرفه هو أن لديك سلاح

Ernie Pyle diz que tem uma arma secreta aquí: o General Bradley.
إيرنـى بايـل" يقول بأن لديك سلاح سرى" "هنا فى "سيسلـى" : الجنرال "برادلـى

Agora... não tens arma... mas onde está a erva?
الآن... ليس لديك سلاح لكن أين العشب الضار؟

Não tens uma arma ou explosivos?
أليس لديك سلاح أو بعض المتفجرات؟

Sei que tens uma arma, debaixo da mesa.
أعرف أن لديك سلاح أسفل المنضدة

tens uma arma! Violaste as tuas próprias regras.
لديك سلاح أرى أنك كسرت مبادئك

- Se tens uma arma, eu fico com ela.
لو كان لديك سلاح سآخذه

tens uma arma nela?
ـ هل لديك سلاح فيها؟

Nem sequer tens uma arma.
ليس لديك سلاح حتى

Porque tens uma arma no trabalho?
-لماذا لديك سلاح في العمل ؟

tens uma arma para mim?
لديك سلاح لي؟

tens uma arma?
هل لديك سلاح ؟

tens uma arma.
لديك سلاح

- tens uma arma.
لديك سلاح

Continua vivo, porque não tem uma arma e não me pediram para matá-lo.
ما زلت حيا لأنك ليس لديك سلاح... ولميطلبوامنيأنأقتلك,

Creio que tem uma arma de fogo para mim.
-الآن أعتقد أن لديك سلاح يدوي لي

- tem uma arma?
هل لديك سلاح في منزلك؟

Tu não tens arma, nem carro, nem esposa e agora nem parceiro.
ليس لديك سلاح , و لا سيارة وأيضاًبدوُنزوجة,والأنبدُونشريك.

Não tens arma, não tens polícias e não tens reforços.
لا يوجد لديك سلاح ولا قيود، ولا دعم