"لديك ضمير" - Traduction Arabe en Portugais

• tens consciência
• tens uma consciência
• tem consciência

Morgan, raios! tens consciência, tu próprio disseste.
(مورغان)، اللعنة، لديك ضمير يا رجل قد قلت ذلك بنفسك

Claro, tens consciência e isso te torna fraco.
أكيد, لديك ضمير يجعلك ضعيفً

Tu tens consciência, Philip.
لديك ضمير يا فيليب

Ouve, eu sei que tens uma consciência, porque és um inventor como eu.
أنظر، أعلم أنه لديك ضمير لأنك مُبتكر، مثلي

Bom sinal. Significa que tens uma consciência.
هذه علامة جيّدة تعني أنه لديك ضمير

Primeiro, diz-me que não tem consciência.
في البداية تقول لي أن ليس لديك ضمير

É correto ter o dinheiro sujo do teu pai, mas se o Randy ficar com a perna partida, de repente, tens uma consciência?
لا بأس أن تأخذ أموال والدك القذرة لكن لو تعرضت قدم (راندي) الأحمق للكسر إذن ، ماذا ، أصبح لديك ضمير فجأة؟

Então, aprendemos que o Bart tem uma consciência. Tu tens uma consciência!
إذاًلقد تعلمنا أن (بارت) لديه ضمير لديك ضمير

Sei que tens uma consciência, Luke.
أعلم بأن لديك ضمير (لوك)

- Não me diga que tem consciência.
-لا تخبرني بأن لديك ضمير -حسناً، هيّا بنا

Você tem consciência.
لديك ضمير.