"لديك فرصة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens uma oportunidade
• tens uma hipótese
• Tem uma oportunidade
• tem uma hipótese

Tens uma oportunidade para valorizares a tua vida.
إذا كانت لديك فرصة واحدة لتجعلى حياتك شىء ذو قيمة...

Tens uma oportunidade, cabrão estúpido.
لديك فرصة واحدة أيها السافل الغبي

Olha, Willie, tens uma hipótese de ganhar o título, se a perdes, ela pode não aparecer de novo.
اسمع يا ويلي لديك فرصة واحدة للحصول على اللقب لو خسرت، ربما لا تأتي الفرصة ثانيةً

Mas só tens uma hipótese de te safares disto.
لكن لديك فرصة واحدة للخروج من هذا المأزق

Tem uma oportunidade de me atingir com esse mosquete.
لديك فرصة واحدة لتطلق عليّ النار بهذهِ البندقية

Näo se pode praticar. Só se Tem uma oportunidade.
أنت لا تستطيعين، كما يقولون، بدون ممارسة من خلال الشق، لديك فرصة واحدة

Você tem uma hipótese de emendar os seus erros.
لديك فرصة واحدة لوضع الأمور بنصابها الصحيح

Tens uma oportunidade, só uma, para me contares o que fizeste. Muito bem.
لديك فرصة واحدة بالضبط لتخبرني ما فعلت

Mas só Tens uma oportunidade de me levares ao orgasmo.
لكن لديك فرصة واحدة كي توصلني للنشوة.

Só Tens uma oportunidade ... para insensibilizarte.
لديك فرصة واحدة فقط لتصبح... فاقد الحس

Não consegues recomeçar. Tens uma oportunidade. Estragá-la, acabou.
هذه (أمريكا) ، لا يمكنك البدأ من جديد لديك فرصة واحدة ، إذا ضيعتها إنتهى الأمر

Só Tens uma oportunidade.
لديك فرصة واحدة

Tens uma oportunidade.
لديك فرصة واحدة فقط

tens uma hipótese de viver.
لديك فرصة واحدة لتعيش خذ كل ماتريدة

tens uma hipótese para responderes às minhas perguntas.
لديك فرصة واحدة للإجابة على أسئلتي

Só tens uma hipótese de surpreender o teu inimigo.
لديك فرصة واحدة فقط لتفاجئ عدوك

Tem uma oportunidade para se redimir, para ajudar a sua filha, por favor diga-lhe a verdade sobre você, então ela poderá saber a verdade sobre o Todd.
لديك فرصة واحدة لتكفر عن ذنبك بان تساعد ابنتك. ارجوك اخبرها الحقيقة عنك

Tem uma oportunidade de aceitar este acordo.
لديك فرصة واحدة للموافقة على هذا الاتفاق

Não funciona assim, pai. Só se Tem uma oportunidade.
الأمور لاتجري هكذا، ابي لديك فرصة واحدة

Só se tem uma hipótese num interrogatório e se a desperdiçarem um assassino pode ficar impune.
لأن لديك فرصة واحدة في التحقيق وإذا فشلت بها سوف يذهب حراً

O cabelo está a ser testado, por isso tem uma hipótese de confessar.
يجري اختبار قطعة من الشعرة في الوقت الراهن لذل لديك فرصة واحدة لتتكلمي