"لديك فكرة عمن" - Traduction Arabe en Portugais

• fazes ideia de quem
• faz ideia de quem

Não fazes ideia de quem eu sou, ou do que sou capaz.
ليس لديك فكرة عمن اكون وماذا باستطاعتي ان افعل

Não fazes ideia de quem eu sou, nem do que sou capaz de fazer.
انت ليس لديك فكرة عمن اكون و ما الذي باستطاعتي ان افعله

Não fazes ideia de quem ele é, pois não?
ليست لديك فكرة عمن هو ، هل تعرفينه ؟

- Já foi investigado. Não faz ideia de quem tenho a azucrinar-me o juízo.
تمت التحريات، ليس لديك فكرة عمن كان يزعجني.

faz ideia de quem...?
هل لديك فكرة عمن قد يكون الفاعل ؟

Entendi. Então, não faz ideia de quem o teria feito por ele?
فهمت، وليس لديك فكرة عمن فعلها؟

Nem faz ideia de quem estou a falar!
ليس لديك فكرة عمن أتحدث أليس كذلك؟

Não faz ideia de quem fez aquilo.
لا يوجد لديك فكرة عمن يمكن أن يفعل ذلك.

Não faz ideia de quem sou.
ليس لديك فكرة عمن أكون

faz ideia de quem possa ser?
هل لديك فكرة عمن تكون؟