| Estás com pressa para quê? Tens um encontro marcado ou quê? | Open Subtitles | لماذا تحاول الإسراع هل لديك موعد أم ماذا ؟ |
| Meu fofinho pequenino, é melhor calçares os teus sapatos de dança, porque Tens um encontro. | Open Subtitles | اووه , يالك من طفل رقيق يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد |
| Desculpe, Tem marcação? | Open Subtitles | اعذريني. هل لديك موعد? |
| Assine aqui. - Tem hora marcada, senhor... | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| Van, tens uma reunião ás 13:30 Com a aquipa de natação. | Open Subtitles | فان لديك موعد فى الواحدة والنصف مع فريق السباحة |
| Tem uma reunião às 9:00 com serviços de imprensa. | Open Subtitles | لديك موعد في التاسعة صباحاً مع المكتب الاعلامي |
| Bom, eu também não sabia que tinhas um encontro. | Open Subtitles | حسنا ,لم اكن اعلم ان لديك موعد |
| Não Tens um encontro com um tipo mais velho que não pôs moeda no parquímetro? | Open Subtitles | اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟ |
| Mas não Tens um encontro com a Layla, Marcus. | Open Subtitles | لكن ليس لديك موعد مع ليلى يا ماركوس |
| Tens um encontro do qual eu não saiba? | Open Subtitles | هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟ |
| Devias ir. Tens um encontro, certo? | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , لديك موعد , أليس كذلك؟ |
| Tens um encontro no quarto VIP. | Open Subtitles | لديك موعد فى حجرة الشخصيات المهمة |
| Creio que Tens um encontro com o chão. | Open Subtitles | الان , اعتقد انه لديك موعد مع الارض |
| Você Tem marcação, ou... | Open Subtitles | هل لديك موعد, أو ... |
| Tem marcação? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Ele está a filmar. Tem hora marcada? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
| Também não Tem hora marcada. | Open Subtitles | حسنا ، لم يكن لديك موعد سواء. |
| Não tens uma reunião com o teu chefe às 10:00? | Open Subtitles | أليس لديك موعد مع رئيسك في العاشرة؟ |
| Na terça-feira, tens uma reunião com o Juiz Ventura. | Open Subtitles | لديك موعد مع القاضي (فينتورا) يوم الثلاثاء |
| Tem uma reunião às 10h sobre o Médio Oriente, reunião com o General Shrake às 11h na NSC. | Open Subtitles | لديك موعد في العاشرة صباحا لتقديم موجز عن الشرق الاوسط وفي الحادية عشرة مع الجنرال شيراك |
| Pensei que tinhas um encontro. | Open Subtitles | ظننت بأن لديك موعد لتذهبي إليه |
| Têm marcação? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| De certeza que não tem um encontro picante com um rapaz de altar? | Open Subtitles | بالتأكيد ليس لديك موعد لمداعبة مؤخرة صبي المذبح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 