| Não Tens dinheiro, não há problema , o cartão de crédito serve | Open Subtitles | , ليس لديك نقود,لا مشكله بطاقة الإتمان لا بأس بها |
| - Anda lá, eu pago as bebidas. - Não Tens dinheiro. | Open Subtitles | ـ هيا، المشروب على حسابي ـ ليس لديك نقود |
| Idiota, não Tens dinheiro para gasolina e vens de carro. Não podias vir de autocarro? | Open Subtitles | ليس لديك نقود الوقود، ألم تستقل حافلة؟ |
| Agora, o chantagista sabe que você Tem dinheiro e vai sugá-lo até ao tutano. | Open Subtitles | الآن المبتز يعلم أن لديك نقود وسيستغلونك مرارا و تكرارا |
| - Tenho de ir a uma grande festa. - Tem dinheiro? | Open Subtitles | اريد الاستمتاع - هل لديك نقود - |
| Tens dinheiro, meu? | Open Subtitles | هل لديك نقود يا رجل ؟ |
| - Tu Tens dinheiro. - Ele Tem dinheiro? | Open Subtitles | ــ لديك نقود ــ لديه نقود؟ |
| Não Tens dinheiro? | Open Subtitles | ليس لديك نقود ؟ |
| Não Tens dinheiro, não tens família! | Open Subtitles | ليس لديك نقود ليس لديك عائلة |
| Realmente Tens dinheiro poupado? | Open Subtitles | هل لديك نقود كافية لذلك؟ |
| Não precisas. Tens dinheiro. | Open Subtitles | ليس عليك ذلك لديك نقود |
| Então, sempre Tens dinheiro. | Open Subtitles | أذاً أنت فعلاً لديك نقود |
| Por isso, Tens dinheiro. | Open Subtitles | لذا أنت لديك نقود! |
| Tens dinheiro? | Open Subtitles | لديك نقود ؟ |
| Tu Tens dinheiro. | Open Subtitles | لديك نقود. |
| Não Tem dinheiro. | Open Subtitles | ليس لديك نقود. |
| Tem dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك نقود ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 