| Sr. Johnson, teríamos ligado antes, mas não tem telefone. | Open Subtitles | سيد جونسون، كان يجب أن نتصل أولاً و لكن ليس لديك هاتف |
| Bem, tinha ligado antes de vir, mas, parece que ainda não tem telefone. | Open Subtitles | حسنا .. كان من المفترض ان اتصل قبل ان اتي هنا لكن انت مازلت ليس لديك هاتف |
| A cabine está avariada. tem um telefone que possa usar? | Open Subtitles | الهاتف العمومي خارج الخدمة هل لديك هاتف يمكن استخدامه؟ |
| Usa um tapa-olho desde 4 anos. tem um telefone que ela possa ligar se o quiser contactar? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا بحيث إذا أرادت إبنتك أن تتصل بك؟ |
| Há uma hora, ainda havia voos. Tens um telemóvel? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| Tu Tens um telemóvel. Devo matar-te? | Open Subtitles | أنت لديك هاتف هل أطلق عليك النار ؟ |
| Por favor, pelo menos diz-me que tens telefone. | Open Subtitles | ها. أوه، من فضلك قل لي أنت في ياس لديك هاتف. |
| tem telemóvel? | Open Subtitles | هل لديك هاتف محمول ؟ |
| - Por que tens o telefone do teu pai? - Sei lá. | Open Subtitles | -لمَ لديك هاتف والدتك؟ |
| Bem, tinha ligado antes de vir, mas, parece que ainda não tem telefone. | Open Subtitles | حسنا .. كان من المفترض ان اتصل قبل ان اتي هنا لكن انت مازلت ليس لديك هاتف |
| Não tem telefone de teclas? | Open Subtitles | أليس لديك هاتف باللمس؟ |
| Pergunto se tem telefone? | Open Subtitles | هل لديك هاتف بالداخل؟ |
| Deve ser rico. tem telefone. | Open Subtitles | لا بد من أنك غني لديك هاتف |
| Desculpe senhor... tem um telefone público? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدى هل لديك هاتف عمومى ؟ |
| Vocês estão bem? Você tem um telefone que possamos usar imediatamente? | Open Subtitles | هل لديك هاتف يمكننا استخدامه ؟ |
| tem um telefone por satélite? | Open Subtitles | هل لديك هاتف مُرتبط بالاقمار الصناعية؟ |
| Tens um telemóvel? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خليوي ؟ |
| Tens um telemóvel? | Open Subtitles | هل لديك هاتف نقّال؟ |
| Tens um telemóvel. Quem é? | Open Subtitles | لديك هاتف من المتصل؟ |
| - tens telefone, certo? | Open Subtitles | لديك هاتف , أليس كذلك ؟ |
| Desculpa, Perry. Não tens telefone. | Open Subtitles | المعذرة (بيري), ليس لديك هاتف.. |
| - tem telemóvel? | Open Subtitles | هل لديك هاتف محمول؟ |
| Porque tens o telefone do Major? | Open Subtitles | لمَ لديك هاتف "مايجور" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 