"لديناً" - Traduction Arabe en Portugais

• temos

Ninguém entra nem sai. Acredito que temos um contágio entre mãos.
لا أحد يدخل أو يخرج، أعتقد أنّ لديناً مرضاً معدياً.

temos agentes lá em baixo, não vais a lado nenhum.
لديناً رجالاً فى الأسفل .. لن تذهب لأى مكان

Oh, bem, temos tanto para fazer, tanto trabalho.
حسناً، لديناً الكثير من العمل الكثير من العمل

É assim o negócio... temos 30 dias para reunir 50 mil dólares ou o Average Joe passa à história.
حسناً، لدينا 30 يوماً لجمع المبلغ والا سنكون من الماضي لديناً 10 دقائق لنتناقش في هذا

A Sonja e eu não temos segredos.
أوه , حسناً أنا وسونيا ليس لديناً أي أسرار

temos esta incrível química sexual.
أربعتنا لديناً هذه الجاذبية الجنسية التي لا تصدق

Não. Então, acho que não temos outra hipótese senão confiar um no outro.
لذا , أظن أنه ليس لديناً أي خيار , إلا الوثوق ببعضنا البعض

temos um psicólogo que precisa de psicólogo e uma serial sem cabeça numa poça cerebral.
لديناً طبيب نفسي يحتاج طبيباً نفسياً و قاتلة أطفال بدون رأس في بركة ذماغ

Então não temos o nosso olho no céu. Quem deu esse comando?
إذا ليس لديناً عينٌ بالسماء، فمن أصدر هذا الأمر؟

Voltamos para Nemesis. temos um sacrificio a entregar.
و ألآن سنعود مرة أخرى لعالمناً لديناً ما نقدمة كتضحية

"Todos temos maus dias". - Ela não estava a falar de mim.
"جميعنا لديناً أياماً سوداء" - لكنها لم تكن تتحدث عني -

temos uma máquina de ultra-sons.
لديناً , آلة موجات فوق سمعية منزلية

Não temos nada para negociar.
ليس لديناً شيئاً لنتفواض به هنا.

A Sociedade da Horticultura está tendo a festa da lâmpada chinesa e não temos nada para atirar.
جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه

- Acho que não temos alternativa.
-لا أعتقد من أن لديناً أي خيار -كلا، أخشى بأنه ليس لدينا

temos uma gravação de sexo escondida algures.
لديناً شريط جنسي , مخفي في مكانٍ ما

temos uma grande reunião de Hollywood amanhã.
لديناً مقابلة هوليوودية كبيرة غداً

"Todos temos maus dias, doutor."
"جميعنا لديناً أياماً سوداء ، أيُّها الطبيب"

Ficarias surpreendido com quantos Jesus nós temos.
ستكون مُندهشاً كم مِن مسيح لديناً.

Mas a sério, temos hoje um convidado especial.
حقيقة ، لديناً ضيوف أعزاء هنا