"لدينا أزمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos uma crise
• Temos um problema

Então é o seguinte, meninos e meninas, nós Temos uma crise.
إذاً ، إليكم الأمر ، أيها الشباب والفتيات، لدينا أزمة.

Nos EUA, entre muitos outros problemas, Temos uma crise na habitação.
في الولايات المتحدة، ومن بين العديد من المشاكل الأخرى، لدينا أزمة السكن.

Mas agora Temos uma crise em mãos e tu tens um dever para com os teus homens.
لكنّ الآن لدينا أزمة بين أيدينا و أنت لديك واجب اتجاه رجالك

- Não posso. Temos um problema. Temos de ir.
لا يمكنني ذلك لأن لدينا أزمة لنعالجها علينا الذهاب حالاً

Temos um problema. Temos que ir. Vamos.
لدينا أزمة , لنذهب

Mãe, estou ciente das transformações por que o teu corpo está a passar... e a congestão nasal é muito comum, durante a gravidez... mas Temos uma crise nesta casa.
امي,انا ملم تماما بالتغيرات التي يمر بها جسدك و ان الانسداد الأنفي شائع للغاية خلال الحمل لكن لدينا أزمة بالمنزل

Voltemos aos dias de hoje. Ainda Temos uma crise energética e agora temos também uma crise ambiental. Os seres humanos geram cerca de 12 biliões de watts, ou 12 terawatts, a partir de combustíveis fósseis.
،الى يومنا هذا لا تزال لدينا أزمة طاقة ،والآن لدينا أزمة المناخ أيضا كما تعلمون ،البشر يولدون نحو 12 تريليون واط أو 12 تيراواط، من الوقود الأحفوري

Temos uma crise constitucional nos Estados Unidos. Agora temos um "Estado Patife".
لدينا أزمة دستورية في الولايات المتحدة ، دولة مارقة ،

Temos uma crise pela frente e sei que tínhamos um acordo, mas... preciso que a Simmons me devolva a chamada imediatamente.
أجل، لدينا أزمة مخمرة و أنا أعلم أنه كان بيننا اتفاق لكن، أنا في أمس الحاجة لعودة سيمونز)في الحال)

Temos uma crise de desigualdade.
لدينا أزمة عدم مساواة

Liz, Temos uma crise grave, estamos zangados.
(ليز)، لدينا أزمة حقيقية نحن غاضبان من بعضنا البعض

Graças a este pateta, Temos uma crise familiar. A melhor qualidade do Bobby é estar sempre animado. O Sr. Radioso.
حسناً، بفضل هذا الغبي هنا لدينا أزمة عائلية مؤهل (بوبي) الأفضل أنه دوماً متفائل ، المستشرق

Temos uma crise aqui.
لدينا أزمة هنا.

Temos uma crise Urgente Categoria 55 Catastrófica.
لدينا أزمة طارئة من الفئة 55.

Temos uma crise de energia, Frank.
- "لدينا أزمة الطاقة، "فرانك

Temos uma crise.
لدينا أزمة

Meritíssimo, Temos um problema com a nossa testemunha, Srta.
حضرة القاضي، لدينا أزمة بسبب شاهدتُنا. (الآنسة (روزا لوبيز.