"لدينا أعداء" - Traduction Arabe en Portugais

• temos inimigos

temos inimigos e dos nossos por todo o lado.
لدينا أعداء وحلفاء مجتمعين كلهم في مكان واحد.

Um amigo acha que temos inimigos em comum em Upper East Side e dava-me jeito uma ajuda.
صديقة لي تظن أن لدينا أعداء مشتركين في الجانب الشرقي الأعلى وأستطيع الإستفادة من مساعدة من الداخل حاليا

Lynch, temos inimigos comuns e tu tens escolhas limitadas.
لينش، لدينا أعداء مشتركون وخياراتك محدودة

temos inimigos, temos que compreender porque são inimigos e descobrir o que podemos fazer sobre isso.
لدينا أعداء , يجب أن نفهم لماذا أعداؤنا همأعداؤنا.. لنرى إن كان هناك شيء يمكننا أن نفعله بخصوص هذا

Já temos inimigos de sobra aqui. E agora a guerra pela nossa casa vai ser travada contra a minha própria família.
لدينا أعداء كفاية هنا، والآن نخوض الحرب على وطننا ضدّ أسرتي.

Não temos aliados, não temos inimigos... apenas, um mundo de pessoas doentes e desesperadas.
ليس لدينا أي حلفاء، ليس لدينا أعداء فقط عالم من المرضى، واليائسين

temos inimigos em comum. Shaw, os russos. Eles precisam de nós.
لدينا أعداء مشتركين هذه المرة هم (شو) والروسيون، إنهم يحتاجونا.

temos inimigos que nem sequer nos lembramos a enviar "robots" atrás de nós.
{\fnArabic Typesetting}لدينا أعداء لا نذكرهم حتّى يرسلون لنا آليّات مغتالات.

No meu negócio, Sr. Fellove, temos amigos... e temos inimigos... mas não temos conhecidos.
(أنت تعلم سيد (فيللوف فى عملى لدينا أصدقاء و لدينا أعداء لكن ليس لدينا وسطا

Talvez seja sobre nós. Nós temos inimigos.
ربما الأمر عنّا. لدينا أعداء.

Nós temos inimigos, Humphrey.
لدينا أعداء همفري.

Já não temos inimigos.
لم يعد لدينا أعداء.

Mas claro que temos inimigos.
لكن لدينا أعداء بالتأكيد