| Usando as mais recentes provas, pela primeira vez... Temos a primeira visão global realista destes incríveis animais. | Open Subtitles | بـإستخدام الأدلـَّة الحديثة، و لأول مرة.. يكون لدينا أول نظرة عالمية صادقة عن تلك الحيوانات الرائعة |
| E agora que estão tantos a vir para cá, Temos a primeira morte por Ébola. | Open Subtitles | بعد ان اتى المهاجرين اصبح لدينا أول حالة وفاة الايبولا |
| Temos a primeira consulta médica hoje. | Open Subtitles | اليوم لدينا أول موعد مع الطبيب |
| Então, tivemos o nosso primeiro vulcão neutro em carbono | TED | لذلك، أصبح لدينا أول بركان خال من الكربون. |
| o nosso primeiro número vem da camarata 2. | Open Subtitles | لدينا أول عمل يشيد على طول الطريق من خلال كلام فارغ في 2. |
| Cavalheiros, temos a nossa primeira cadela oficial do dia. | Open Subtitles | السادة المحترمون ,لدينا أول عاهرة رسمية لليوم |
| Portia, esta nova escola incentiva o desenvolvimento, e temos a nossa primeira turma a se formar este ano. | Open Subtitles | بورشيا نحن مدرسة حديثة العهد... وهذا العام سيكون لدينا أول صف سيتخرج من المدرسة |
| Temos a primeira morte confirmada: | Open Subtitles | لدينا أول قتل مؤكد |
| Temos a primeira confirmação. | Open Subtitles | لدينا أول تأكيد للخبر. |
| Parece que temos o nosso primeiro caso, Magricelas. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا أول قضية أيها "الفتى النحيف." |
| Temos o nosso primeiro treino esta tarde, mas sim. | Open Subtitles | أقصد ، لدينا أول تمرين هذا المساء ولكن ، |
| E... Será o nosso primeiro espectáculo juntas, então... | Open Subtitles | سيكون لدينا أول حفل معا وهكذا، |
| o nosso primeiro encontro foi num café. | Open Subtitles | وكان لدينا لدينا أول تاريخ في مقهى. |
| temos a nossa primeira equipa finalista do grupo dos vencedores. | Open Subtitles | لدينا أول فائز في القوس النهائي. |
| E já temos a nossa primeira chamada. | Open Subtitles | لدينا أول متصل بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 