"لدينا أيّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• temos nada

Não temos nada que o ligue aos crimes.
ليس لدينا أيّ شيء يربط بينه وبين الجريمة.

Faz sentido, nas sem uma vítima, não temos nada.
إنّه مُلائم. ولكن دون وجود الضحيّة الفعليّة، ليس لدينا أيّ شيء.

Se apagaste, não temos nada para conversar.
لو قمتُ بمسحه فليس لدينا أيّ شيء لنتحدث بشأنه

E agora não temos nada. Bom, não precisas de o matar.
ـ الآن ليس لدينا أيّ شيء ـ أتعلم، ما كان عليك قتله

A nossa hora da morte é estimada às 23h e não temos nada que a ligue ao estúdio.
في وقت الوفاة المقدّر في الـ 11، كانت في الخارج، -ليس لدينا أيّ شيء يربط وجودها في الأستوديو

Para já não temos nada dentro das suas aptidões.
ليس لدينا أيّ شيء يضاهي مهاراتك الآن.

Não temos nada assim aqui.
ليس لدينا أيّ شيء مثل ذلك

Mas aqui o pequeno Bob, não temos nada contra ele.
لكن (بوب) الصغير هنا (ليس لدينا أيّ شيء ضدّ (بوب

Não temos nada.
ليس لدينا أيّ شيء.

Não temos nada em comum.
ليس لدينا أيّ شيء مشترك.

Ainda não temos nada.
ليس لدينا أيّ شيء بعد