"لدينا إثبات" - Traduction Arabe en Portugais

• temos provas

Não temos provas de que o Artoff fosse mesmo o condutor do Innocenti.
إسمع .. يارجل. ليس لدينا إثبات أن آرتوف هو الرجل الذي كان يقود.

O próximo passo é eliminar a ameaça. temos provas?
الخطوة التالي القضاء على مصدر التهديد هل لدينا إثبات ؟

Mas, sem exumar os cadáveres da família dele não temos provas de que ele diz a verdade.
لكن باختصار جثث عائلته تم اخراجها مازال ليس لدينا إثبات أن فرانك يقول الحقيقة

Sra. Bradford, temos provas de que o seu ex desligou a segurança da sua casa na noite em que foi morto.
لدينا إثبات بان زوجك السابق أغلق جهاز الامن لمزلك في الليلة التي قتل فيها

- Ainda não temos provas disso. - Não, não temos.
لا يزال ليس لدينا إثبات على هذا - ليس لدينا -

Não temos provas da veracidade dessas afirmações.
ليس لدينا إثبات على صحة هذه الدوافع

O que significa que temos provas de que ele matou a rapariga.
هذا يعني أن لدينا إثبات أنه قتل الفتاة

Não temos provas de que a Amelia esteja envolvida, muito menos sob disfarce, preciso que fiques concentrado no que na verdade sabemos.
ليس لدينا إثبات أن "إيميليا" متورطة ولا حتى أنها تعمل متخفية أريدك أن تركز على ما نعرفه بالفعل

temos provas lá em cima.
لدينا إثبات على ذلك في الطابق العلوي

temos provas aqui.
لدينا إثبات هناك.

- Agora temos provas.
-و الآن لدينا إثبات -إثبات ماذا ؟

- Segundo ele, são os inimigos. - Está enganado. Agora, temos provas.
إنه على خطأ لدينا إثبات الآن

temos provas que alguém usou o telhado do prédio da Alicia para aceder à sua janela.
لدينا إثبات أن شخص ما كان على سطح مبنى "أليشا" ونزل حتى نافذتها ، شخص صغير رشيق ، رياضي...

- Porquê? - Porque não temos provas.
لأن ليس لدينا إثبات

- Porquê? - Não temos provas.
لأن ليس لدينا إثبات

temos provas ... segurança metragem.
... لدينا إثبات لذلك الكاميرات الأمنية

temos provas que estava em East Village, -a cometer um assassinato.
ورغم ذلك لدينا إثبات أنّك كنت في (إيست فيليج) ترتكب جريمة قتل.

"Não temos provas.
.حسنًا، لا يوجد لدينا إثبات

Não temos provas.
ليس لدينا إثبات

Ouve, não me importa minimamente se temos provas ou não, temos que trazer a Michelle Shioma aqui e obrigá-la a dizer-nos onde é que a Sara está.
انظر ، أنا لا أهتم إن كان لدينا إثبات أو لا (يجب أن نأتي ب(ميشيل شيوما (ونجبرها أن تخبرنا بمكان (سارة