"لدينا اثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos dois
• Temos duas

Quero dizer, Temos dois tipos mortos a guardar a munição.
أعني لدينا اثنان من الأشخاص الميتين يحرسون الذخيرة

Temos dois mortos, o terceiro está em estado crítico, o que faz de nós a principal notícia de todos os blocos informativos da América.
لدينا اثنان من القتلى و الثالثة حالة خطرة الأمر الذي يجعل منا القصة الرئيسية على كل نشرات الأخبار في أميركا.

Bem, Temos dois psicopatas que encontraram o parceiro perfeito no outro.
لدينا اثنان مختلين عقليا وجدوا في بعضهما الشريك المناسب

Temos duas, talvez três camas livres. Vai ter de enviar alguns para o General Hospital.
لدينا اثنان أو لربما ثلاثة آسرة متاحة سنضطر لإرسال بعضهم إلى القسم العام

Temos duas testemunhas que viram o seu cliente
ليس هذا كل شيء، ولكن لدينا اثنان من شهود العيان رأوا،

Agora Temos dois pais com acesso ao prédio da CIA.
أحد الرهائن هو عميل سابق للإستخبارات المركزية والآن لدينا اثنان من الأهالي يملكان صلاحية الدخول إلى مبنى الإستخبارات

Temos dois Klaustreichs mortos e outro desaparecido.
لدينا اثنان من الكلاوسترايك موتي والثالث مفقود

Temos dois conjuntos de pegadas a sair da casa do Dawkins...
لدينا اثنان من بصمات القدم خارجة من منزل دوكنز

Temos dois aviadores no piso 3.
لدينا اثنان ينتشون في الدور الثالث

Então Temos dois rastos.
اذا نحن لدينا اثنان من اثار الاقدام

Temos dois suspeitos sob custódia.
لدينا اثنان مشتبه بهما تحت حراستنا

A seguir, Temos dois operários.
وخلفهم لدينا اثنان من عمال مصانع الطاقة

Temos dois amigos aqui!
لدينا اثنان من غير الاعداء هنا

Localizamos o computador com o link directo para a FSIN. Está no andar de cima no quarto do canto sudeste. O único problema é que Temos dois seguranças na porta.
حسنا يا رفاق,عثرنا على الحاسب ذو الاتصال المباشر بالنظام الاتحادي انه في الاعلى في المنطقه الجنوبيه الشرقيه في غرفة النوم التي بالزاويه الان,المشكله الوحيده هي اننا لدينا اثنان من رجال الامن

Temos dois desaparecidos, Lima Zulu 4 junto à entrada da cripta e Zulu 5...
لدينا اثنان من الأمن في السرداب "ليما - زولو 4"في النفق العام... و "ليما

E Temos dois filhos perfeitos.
...لدينا اثنان من الأطفال المثاليين

Depois, Temos dois "B".
"و لدينا اثنان من "أب

Então das 27 pessoas da lista, Temos duas que podem estar em risco.
اذا من 27 شخصاً على القائمة لدينا اثنان ربما يكونان في خطر

Temos duas. Estamos lixadas ou estamos muito lixadas.
لدينا اثنان نحن هالكين أو هالكين أكثر

E agora Temos duas máquinas de pipocas.
والآن لدينا اثنان من صانع الذرة