"لدينا الحق في" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos o direito de
• Temos direito de
• Temos direito ao
• teremos o direito

Temos o direito de saber se vamos morrer, está bem?
لدينا الحق في معرِفة ما إن كُنا سنموت، فهمت؟

Temos o direito de nos movermos pelo mundo como escolhermos, livres do assédio e da violência.
لدينا الحق في التنقل عبر العالم كما نختار، وأن لا نعاني من التحرش أو العنف.

Legalmente, Temos o direito de partir mas já detiveram aqui pessoas apesar dos seus direitos.
لدينا الحق في هذا الرحيل، لكن العديدين هنا احتجزوا بالرغم من حقهم الشرعي.

Vivemos todos aqui. Temos direito de saber o que se passa.
كلنا نعيش معاً و لدينا الحق في معرفة ما يجري

Temos direito ao que está no cofre.
لدينا الحق في الحصول على مايوجد بداخل الصندوق

Mas se tivermos medo, se voltarmos para trás, não teremos o direito de nos chamar verdadeiros cristão.
في سبيل المسيح ولكن اذا خشينا, وإذا أبتعدنا فليس لدينا الحق في دعوة أنفسنا مسيحيين حقيقيين

Somos Americanos. Temos o direito de ganhar o nosso.
شيوعيين هنا ، تعرف ، نحن امريكيون لدينا الحق في ان نعيش

A nossa nação já admite a ideia de que Temos o direito de vender partes do nós mesmos.
أمتنا تحتضن بالفعل مفهوم انه لدينا الحق في بيع اجزاء من اجسامنا

É uma descoberta básica. Temos o direito de avaliar.
إنه دليل أساسي , لدينا الحق في الإطلاع عليه

Temos o direito de saber de que somos acusados.
لدينا الحق في معرفة ما نحن متهمين به

Temos o direito de detê-lo por 15 segundos. 15, 14...
لدينا الحق في إيقافك لمدة خمس عشرة ثانية خمس عشرة أربع عشرة

Nós, adultos americanos, Temos o direito de usar marijuana se assim o entendermos.
لدينا الحق في استخدام الماريجوانا اذا اخترنا ذلك

Temos o direito de conduzir quando, onde e o que queiramos, mas temos que entender os efeitos do rastro do carbono... e nos dar conta do dano que os automóveis estão causar ao nosso planeta.
لدينا الحق في القيادة كلما، وأينما، وكيفما أردنا ، ولكننا بحاجه أن تعرف إنبعاثات الكربون.

Não Temos o direito de deter o homem, precisamos que ele coopere e tu pressiona-lo?
ليس لدينا الحق في حجز هذا الرجل تريدين مساعدته،وتدفعين به في كل مكان

Nós, Romanos Temos o direito de integrar a cultura deles na nossa!
نحن الرومان لدينا الحق في استيعاب ثقافتهم في امبراطوريتنا

Isso é algo que nós duas não Temos o direito de decidir.
هذا شيء أنتِ وأنا ليس لدينا الحق في تقديره.

E eu acho que nós Temos o direito de saber o que lhe aconteceu.
جورج محاسب لويزفيل وأعتقد أنه لدينا الحق في معرفة ماذا حدث له

Temos direito de folgar ao Domingo.
لدينا الحق في الأستراحة أيام الأحد

Temos direito ao voto.
لدينا الحق في التصويت في الأنتخابات

O que quer que pensemos, teremos o direito de não fazer nada?
أيا كان رأينا هل لدينا الحق في السكوت، وعدم التدخل؟